Lockdown

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlɔkdaʊ̯n ]

Silbentrennung

Einzahl: Lock‧down
Mehrzahl: Lock‧downs

Definition bzw. Bedeutung

Mit Bezug auf eine Ansteckungsgefahr: Form des Unterbindens von Kontakten zwischen Menschen, um ein Ansteckungsrisiko zu minimieren; zum Beispiel, indem Bezirke abgeriegelt werden oder Ausgangssperren bis hin zur Massenquarantäne verhängt werden.
zumeist mit Bezug auf nordamerikanische Verhältnisse: (während eines Amoklaufs, eines terroristischen Anschlags oder dergleichen) aus Sicherheitsgründen verhängte vollständige Abriegelung eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bzw. eines bestimmten bewohnten oder von Menschen frequentierten Areals (die zumeist mit der Verbarrikadierung der sich in dem oder den Gebäuden bzw. auf dem Areal befindlichen Personen sowie mit der Ausgangssperre aller Anwohner der umliegenden Gebäude innerhalb einer gesteckten Sicherheitszone einhergeht)

Alternative Schreibweise

Lock-down

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Lockdown	die Lockdowns
Genitiv	des Lockdowns	der Lockdowns
Dativ	dem Lockdown	den Lockdowns
Akkusativ	den Lockdown	die Lockdowns

Anderes Wort für Lockdown (Synonyme)

(das) Herunterfahren
(das) Abschalten
Shutdown (auch figurativ, engl.):: Herunterfahren eines Rechners, sodass dieser in einen Ruhezustand versetzt wird; mit Bezug auf eine Ansteckungsgefahr: Form des Unterbindens von Kontakten zwischen Menschen, um ein Ansteckungsrisiko zu minimieren, zum Beispiel indem Bezirke abgeriegelt werden oder Ausgangssperren verhängt werden, das öffentliche Leben komplett runtergefahren wird

Sinnverwandte Wörter

Abriegelung:: angeordnete Sperre; Vorrichtung/Einrichtung, die etwas absperrt
Absperrung:: das Absperren; die Maßnahme, die das Überwinden eines bestimmten Punktes verhindern soll, bzw. eine Maßnahme, die mittels erfolgt; eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Ausgangssperre:: besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus bzw. Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
Ausgehverbot
Isolierung:: kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung); Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)
Massenquarantäne

Gegenteil von Lockdown (Antonyme)

Freedom Day
Freizügigkeit:: Fehlen von Absicht oder Handlungen, etwas zu verbergen; ohne das Vorhandensein von (moralischen) Schranken und Hindernissen; Großzügigkeit
Haus der offenen Tür

Beispielsätze (Medien)

Am 16. März vor drei Jahren wurde der erste Lockdown für Österreich verkündet.
Bei Raucherinnen hat sich der Zigarettenkonsum während des ersten Lockdowns stressbedingt erhöht.
Den Ausschlag gab damals das erste Schuljahr mit Lockdowns und Distance Learning infolge der CoV-Pandemie.
Ab dem 4. März - also an diesem Freitag - dürfen die Clubs im Freistaat nach monatelangem Lockdown wieder öffnen.
Auch großflächige Lockdowns soll es nicht mehr geben.
Auch nach dem Lockdown habe sich gezeigt, dass die Rückkehr zur Normalität sehr zäh sei.
Ab einem Wert von 100 müsste eigentlich die Notbremse greifen – das hiesse: zurück in den kompletten Lockdown.
Aber da war Solingen im Lockdown versunken.
Aber es ist endlich mehr als nur eine weitere Verlängerung des Lockdowns ohne Aussicht auf ein absehbares Ende.
Ab Dienstag, 0 Uhr, geht Österreich zum zweiten Mal in einen harten Lockdown.
Ab Dienstag befindet sich Österreich in einem zweiten Lockdown.
Ab einem Wert von 50 droht ein Lockdown.
Ausserdem gab man bekannt, dass Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown ab dem 28. April erhältlich sein wird.

Häufige Wortkombinationen

einen Lockdown anordnen, verhängen; unter Lockdown stehen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Coronavirus-Lockdown

Übersetzungen

Englisch: lockdown
Esperanto:
- trudizoliĝo
- enŝlositeco
Französisch: bouclage (männlich)
Italienisch: confinamento (männlich)
Schwedisch: nedstängning

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Lockdown besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × W

Vokale: 2 × O
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem K möglich. Im Plural Lockdowns an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Lockdown lautet: CDKLNOOW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Offenbach
Chemnitz
Köln
Düsseldorf
Offenbach
Wuppertal
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Otto
Cäsar
Kaufmann
Dora
Otto
Wilhelm
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Oscar
Charlie
Kilo
Delta
Oscar
Whiskey
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Lockdown (Singular) bzw. 20 Punkte für Lockdowns (Plural).