Seufzer

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Ableitung vom Stamm des Verbs seufzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

• Das Wort ist seit Anfang des 17. Jahrhunderts belegt.

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Seuf­zer (Synonyme)

Ächzer

(ein) Aufseufzen

Geseufze

Gestöhn

Gestöhne

(anhaltendes) Seufzen

Stöhner

Beispielsätze

• Am nächsten Tag löst die Sichtung eines Faultiers Seufzer der Entzückung unter den Reisenden aus.

• Denn die New Yorker empfingen die - bildlich gesprochen - mit einem tiefen Seufzer der Erleichterung.

• Also auch den für jeden zweiten Seufzer darüber.

• Die liberal-konservative dänische Tageszeitung spricht von einem "Seufzer der Erleichterung" in Brüssel.

• Der Seufzer und das Kopfschütteln in diesem Satz konnten mitgelesen werden.

• «Da habe ich schon einen Seufzer der Erleichterung getan», sagt Schwan im Interview.

• Es handelt sich aber dabei keineswegs um einen elegischen Seufzer.

• Börsianer weltweit stießen dennoch einen Seufzer der Erleichterung aus, da nun endlich mehr Klarheit über den Zustand der Branche herrscht.

• Lyrik nervt Den tiefen Seufzer aus so manchem Schülermunde machte Enzensberger zum Thema seines Vortrags.

• Wimbledon, meinte sie mit einem Seufzer, das sei eine andere Geschichte.

• Nur einmal entfährt ihr ein Seufzer und sie runzelt die Stirn, als ihr Interviewpartner meint, sie sei "das begehrteste Gesicht der Welt".

• Erlauben Sie mir einen kurzen, selbstsüchtigen Seufzer.

• Der Seufzer (siehe oben) stammt vom Vorgänger und ist, wie so vieles aus dem Mund des Michael Glos, nicht ganz ernst gemeint.

• Dieser Seufzer Richtung Himmel ist nur zu verständlich.

• "Das Knie" bekommt ein Gesicht ebenda, "Der Seufzer" einen großen roten Mund.

• Hin und wieder dringt ein Seufzer hervor, wenn die Kolben in den Zylindern Luft holen.

• Die leisen Seufzer des über 40 lange Minuten gequälten Publikums waren nicht zu überhören, gebuht hat aber trotzdem niemand.

• Sie speit das Getränk mit gurgelnden Seufzern in die Kanne, meistens so heiß, dass er einige Minuten warten muss, bis er davon trinken kann.

• Aus Brüssel sind nur gequälte Seufzer zu hören: Viel wäre schon gewonnen, wenn Frankreich sich an die existierenden Regeln hielte, heißt es.

• Er nimmt seine grausame Blendung beinzappelnd hin und schickt seinem Augenlicht einen matten Seufzer nach.

• Es klingt, als habe sich ein gemeucheltes Leben mit einem Seufzer in das Mikrofon schmerzerfüllt ausgehaucht.

• Dass Greenspan mit jedem Seufzer die globalen Finanzmärkte in seinen Bann zieht, ist beileibe kein Produkt des eigenen Ehrgeizes.

• Im Mittelpunkt steht ein Mann, der Seufzer, Schreie oder eben letzte Worte verkauft.

• Dieser Seufzer könnte auch vom mitgereisten Finanzstaatssekretär Caio Kai Koch-Weser stammen.

• Aus einer Bar klingt John Lennons "Imagine" bei uns mit einem verschämten Seufzer kommentiert.

• "Dies ist keine griechische Tragödie", kommentiert der bündnisgrüne Verordnete Uwe Köhne den Seufzer der Finanzstadträtin.

• Bose erst recht nicht um ein paar tiefe Seufzer herumkommen.

• Auch in längeren, beredten Gedichten tauchen immer wieder solche Meteoritensätze auf: 'Frauen senken Seufzer in Geranientöpfe ab.'

Übergeordnete Begriffe

• Äu­ße­rung

Untergeordnete Begriffe

• Stoß­seuf­zer

Übersetzungen

• Dänisch: suk (sächlich)
• Englisch: sigh
• Französisch: soupir (männlich)
• Interlingua: suspiro
• Italienisch: sospiro (männlich)
• Katalanisch: sospir (männlich)
• Lettisch: nopūta (weiblich)
• Polnisch: westchnienie
• Rumänisch:
  • oftat (sächlich)
  • suspin (sächlich)
• Russisch: вздох (männlich)
• Schwedisch: suck
• Spanisch: suspiro (männlich)
• Tschechisch: vzdech (männlich)
• Ungarisch: sóhaj

Wortaufbau

Worthäufigkeit