Was heißt »Um­feld« auf Tschechisch?

Das Substantiv Um­feld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • prostředí (sächlich)
  • zázemí (sächlich)

Synonyme

Be­reich:
oblast
obor
Con­nec­tion:
spojení
styk
Ge­biet:
oblast
území
Ge­ge­ben­heit:
daná skutečnost
skutečnost
Ko­hä­renz:
koherence
vzájemná propojenost
Kon­text:
kontext
souvislost
Land­schaft:
kraj
krajina
Rah­men:
rám
Re­ge­lung:
regulace
řízení
Sphä­re:
sféra
Sze­ne:
scéna
Um­ge­bung:
okolí
Um­kreis:
okolí
okruh
Vor­schrift:
předpis
Zu­sam­men­hang:
souvislost

Tschechische Beispielsätze

  • Jak vypadá vaše ideální pracovní prostředí?

  • Pokoušel se přizpůsobit se svému novému prostředí.

  • Okolní prostředí bylo velmi klidné.

  • Znečištění životního prostředí ma ničivý dopad na ekologickou rovnováhu regionu.

Übergeordnete Begriffe

Be­reich:
oblast
obor

Um­feld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umfeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umfeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10159452, 3761967, 3761904 & 3677882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR