Was heißt »Bekanntenkreis« auf Englisch?
Das Substantiv »Bekanntenkreis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- circle of acquaintances
- circle of friends
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
In meinem Bekanntenkreis gibt es zwei Personen, die Berufssänger sind.
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat.
Nancy is happy in that she has many friends.
Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.
To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.
Die Nachricht, dass Tom Maria wegen einer anderen Frau verlassen hatte, verbreitete sich rasch im Bekanntenkreis der beiden.
The news that Tom had left Mary for another woman spread quickly amongst their circle of friends.
Synonyme
Englische Beispielsätze
More and more Scandinavians are joining my circle of friends.
Through his ill-advised pronouncements and actions, Tom has laid the ground for intolerance and xenophobia within his circle of friends.
Tom is the youngest in his circle of friends.
He widened his small circle of friends.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.