Was heißt »Mathematik« auf Englisch?
Das Substantiv Mathematik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mathematics
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
Mathematics is like the logic of physics.
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Mathematics is not simply the memorisation of formulas.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
The essence of mathematics is liberty.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
The essence of liberty is mathematics.
Er ist nicht sehr gut in Mathematik.
He is not very good at mathematics.
He isn't very good at math.
Er ist gut in Mathematik.
He is good at mathematics.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
My brother is good at mathematics.
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
He got a good grade in mathematics.
Mathematik ist mein Lieblingsfach.
Mathematics is my favorite subject.
Maths is my favourite subject.
Mathematics is my favourite subject.
Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
I prefer English to Maths.
John ist gut in Mathematik.
John is good at mathematics.
Er ist besser als ich in Mathematik.
He's better than me at math.
Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.
I like physics, and I like mathematics even more.
Bill ist gut in Mathematik.
Bill is good at mathematics.
Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.
He is proud of being good at mathematics.
Er mag Mathematik, aber ich nicht.
He likes mathematics, but I don't.
In der Mathematik ist ein Köcher ein gerichteter Graph.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie.
I like subjects such as Maths and Chemistry.
Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.
I am inferior to him in mathematics.
Mathematik kann ich am besten.
I'm best at math.
I'm best at maths.
Ich liebe Mathematik.
I love maths.
Mathematik ist ein gutes Fach.
Mathematics is a good subject.
Maths is a good subject.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Mathematics is basic to all sciences.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
The symbol "x" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
I like English better than I like mathematics.
I like English better than Math.
I like English more than maths.
I like English better than maths.
Mathematik ist ihre Schwachstelle.
Mathematics is her weak point.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
He did well in all his subjects, especially mathematics.
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
She has a dislike for snakes and mathematics.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.
I usually study math in the evening.
I usually study maths in the evening.
Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
I have a natural ability in mathematics.
Sie brachten ihr Mathematik bei.
They made her learn maths.
Sie musste Mathematik lernen.
She was made to learn maths.
Sie war ein Genie in Mathematik.
She was a genius in mathematics.
In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.
He is second to none in mathematics in his class.
Mathematik ist wichtig im Alltag.
Mathematics is important in daily life.
Mathematik war in der Schule sein schwächstes Fach.
Mathematics was his weakest subject in school.
Mathematics was his weakest subject at school.
Mathematik fällt mir schwer.
Mathematics is difficult for me.
Wenn es um Mathematik geht, ist er in seiner Klasse allen überlegen.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
Ich möchte Mathematik studieren.
I'd like to study Maths.
Wozu ist Mathematik gut?
What is Maths good for?
Sie studiert Mathematik.
She studies mathematics.
Ihr Lieblingsfach ist Mathematik.
Her favourite subject is Mathematics.
Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.
He teaches mathematics as well as English.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Tom is interested in mathematics.
Tom is interested in maths.
Bist du gut in Mathematik?
Are you good at mathematics?
Are you good in math?
»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.
"Quod erat demonstrandum" is a Latin expression often used in mathematics, which means "that which was to be demonstrated."
"Quod erat demonstrandum" is a Latin phrase common in mathematics. It means "which was to be demonstrated."
Er fragte mich, ob mir Mathematik gefalle.
He asked me if I liked mathematics.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.
She is inferior to him in math.
Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.
American students are falling behind in math.
Gott erschuf die Welt und verwandte wunderschöne Mathematik dafür.
God used beautiful mathematics in creating the world.
Ich bin stark in Mathematik.
I'm good at mathematics.
In Mathematik ist er ein Ass.
In mathematics, he is an ace.
In Mathematik war er allen anderen weit überlegen.
In mathematics he was head and shoulders above all the others.
Ich mag Mathematik.
I like maths.
I love math.
I like math.
I like mathematics.
Er fing an, sich für Mathematik zu interessieren.
He became interested in mathematics.
Wir haben keine Begabung für Mathematik.
We're not good at maths.
Ich habe keine Begabung für Mathematik.
I'm no good at maths.
Sie interessiert sich für Mathematik.
She is interested in Mathematics.
Er interessiert sich für Mathematik.
He's interested in mathematics.
Ich interessiere mich für Mathematik.
I'm interested in mathematics.
Maria bat mich, ihr in Mathematik zu helfen.
Maria asked me to help her in mathematics.
Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.
Algebra is a branch of mathematics.
Ich will Mathematik studieren.
I want to study math.
I want to study Maths.
I want to study mathematics.
Die Mathematik ist die Sprache des Universums.
Mathematics is the language of the universe.
Ich hasse Mathematik.
I don't like math.
I hate mathematics.
Mathematik ist schwerer als Physik.
Mathematics is more difficult than physics.
Mittels der Mathematik berechnete man die Gestalt des Universums unmittelbar vor und nach dem Urknall.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Ich verlor zunehmend das Interesse an der Mathematik.
I became less and less interested in mathematics.
Tom ist nicht besonders gut in Mathematik.
Tom isn't very good at mathematics.
Die Hausaufgaben in Mathematik waren leichter, als ich erwartet hatte.
The math homework proved to be easier than I had expected.
The Maths homework was easier than I had expected.
Ich möchte, dass du mehr Mathematik übst.
I want you to practise maths more.
Mathematik war noch nie meine Stärke.
Mathematics has never been my forte.
Mathematics was never my forte.
Stünde ich erneut am Anfang meines Studiums, so folgte ich dem Rate Platos und finge an mit Mathematik.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.
Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
Mathematics is the queen of the sciences.
Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.
The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
Reine Mathematik ist Religion.
Pure mathematics is religion.
Es gab eine Zeit, da beherrschte ich die Chemie so gut wie die Mathematik.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
Mathematik war nie meine Stärke.
Math was never my strength.
Maths was never my strong point.
Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum schuf.
Mathematics is the language that God used to create the universe.
Er hat einen Master in Mathematik.
He has a master's degree in mathematics.
Außer Englisch unterrichtet er auch Mathematik.
Apart from English, he also teaches math.
Er hat ein unerklärliches Talent für Mathematik.
He has an inexplicable talent for mathematics.
Das Kino ist eine der drei universellen Sprachen. Die anderen beiden sind die Mathematik und die Musik.
Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.
Tom mag Mathematik nicht.
Tom doesn't like math.
Tom doesn't like maths.
Tom doesn't like mathematics.
Mathematik ist Alberts Lieblingsfach.
Mathematics is Albert's favorite subject.
Die Mathematik ist grundlegend für jede Wissenschaft.
Math is fundamental to any science.
Genauigkeit ist wichtig in der Mathematik.
Precision is important in math.
Mathematik ist ein schwieriges Fach.
Mathematics is a difficult subject.
Mathematik ist für mich ein einfaches Fach.
Mathematics is an easy subject for me.
Sie ist sehr gut in Mathematik.
She is very good at maths.
Mathematik ist meine Stärke.
I'm very good at math.
I'm very good at maths.
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.
Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.
Synonyme
Englische Beispielsätze
She is a genius at mathematics.
He is ahead of us in mathematics.
Some students like mathematics and others don't.
I do not like mathematics very much.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
We had an examination in mathematics today.
I study mathematics.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.
Newton became interested in mathematics after buying a book at a fair and not understanding the math concepts it contained.
Tom studies mathematics.
Tom is good at mathematics.
These mathematicians study the mathematics of origami.
I know nothing about mathematics.
I don't know anything about mathematics.
He is not good at mathematics.
His favorite subject is mathematics.
Tom loves mathematics.
He studies mathematics.
Übergeordnete Begriffe
- Strukturwissenschaft:
- formal science
Untergeordnete Begriffe
- Algebra:
- algebra
- Arithmetik:
- arithmetic
- Geometrie:
- geometry
- Kombinatorik:
- combinatorial analysis
- Kybernetik:
- cybernetics
- Numerik:
- numerical analysis
- Rechenkunst:
- arithmetic
- Statistik:
- statistic
- Stochastik:
- stochastics
- Topologie:
- topology
- Trigonometrie:
- trigonometry