Was heißt »Ar­beits­flä­che« auf Englisch?

Das Substantiv »Ar­beits­flä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • worksurface
  • worktop
  • workspace

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.

Sprinkle plenty of flour on to the work surface.

Der Kuchen kühlt auf der Arbeitsfläche ab.

The cake is cooling on the counter.

Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche.

The dough is stuck to the counter.

Die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen.

Scatter a little flour on the work surface.

Die Datei einfach auf die Arbeitsfläche ziehen.

Just drag and drop the file on your desktop.

Synonyme

Desk­top:
desktop
desktop computer

Übergeordnete Begriffe

Flä­che:
area
surface

Arbeitsfläche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitsfläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arbeitsfläche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360862, 5821496, 6037140, 7806015 & 10734243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR