Arbeitsfläche

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ausreichend große Fläche für bestimmte Arbeiten

• grafische Oberfläche eines Betriebssystems oder einer Anwendersoftware

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ar­beits­flä­che (Synonyme)

Arbeitsoberfläche:

Oberfläche, die dazu dient, dass etwas oder jemand darauf arbeiten kann

Arbeitsplatte (Küche):

auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet

Desktop:

Computer, der zur dauerhaften Aufstellung auf dem Schreibtisch gedacht ist

grafische Oberfläche des Betriebssystems; die hinterste Ebene, über der die Fenster dargestellt werden

Schreibtisch:

Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Beispielsätze

• Die agile Arbeitsfläche, die allen Interessenten offensteht, startet gerade nach einer coronabedingten ruhigeren Phase wieder richtig durch.

• Auf dem Boden und auf der Arbeitsfläche liegen Linsen verstreut.

• Ich rolle den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche rechteckig aus und bestreiche ihn mit der -Frischkäse-Mischung.

• Helle Räume, moderne Arbeitsplätze – Thermotex Nagel hat in Schutterwald in 1200 Quadratmeter Arbeitsfläche investiert.

• Bei Linux Mint und Ubuntu Mate sind bereits mehrere Arbeitsflächen aktiv.

• Anschließend mit einer Teigkarte von der Arbeitsfläche "abschaben" und auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben.

• Daraufhin erscheint ein großes “X“ zum Schließen und nach kurzer Wartezeit erscheinen die in der Arbeitsfläche geöffneten Fenster.

• Die verblüffend stabile Arbeitsfläche hat ein neues Design, am Nutzungskonzept ändert sich aber wenig.

• Der Nutzer kann die Arbeitsfläche unterteilen und so den Einsatz von mehreren Anzeigegeräten umgehen.

• Ein gewächshausartiges Biotop - in dem die Arbeitsfläche mit Spüle und Herd fast schon wie ein Relikt aus alten Zeiten wirkt.

• Sie können festlegen, ob sie auf einer weißen Arbeitsfläche oder direkt auf ihren Fotos arbeiten möchten.

• Mit Datei, Öffnen laden Sie ein Foto im JPEG- oder TIFF-Format auf die Arbeitsfläche.

• Klappt man das Bild runter, wird die Rückseite zur Arbeitsfläche, der Rahmen verwandelt sich in Tischbeine.

• Die Vorläufer (bis Version 9.x) werden in Betriebssysteme: Mac OS diskutiert. sich mir nicht, ausser bei sehr kleinen Arbeitsflächen.

• Eine abklappbare Arbeitsfläche kann als Tisch genutzt werden.

• Dann dreht er sich weiter, eine Fliese auf dem Boden wird erläutert, die Arbeitsfläche, der Herd.

• Den Teig in zwei Stücke teilen und auf einer mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche zu zwei Rechtecken von je 20 x 35 cm ausrollen.

• Das TB-7300 stellt mit seiner Arbeitsfläche von 30,5 x 19,5 Zentimetern und einer Auflösung von 4000 LPI das Topmodell dar.

• Geräte und Arbeitsflächen müssen sauber, leicht zu reinigen und unbeschädigt sein.

• Das gilt auch für die bei der Zubereitung benutzten Arbeitsflächen.

• Ein Garten kann vieles sein: Entspannungsraum, Arbeitsfläche, Spielplatz und ein Ort der Inspiration.

• Auch dem Kollegium fehlt es an ausreichenden Arbeitsflächen.

• Auf der rund 2000 Quadratmeter großen Arbeitsfläche der Fabrik werden Präzisionsdruckfedern hergestellt.

• Corian, Cristalite und Cristalan können sowohl für die Arbeitsfläche als auch für die Spüle verwendet werden.

• Mit dieser Arbeitsfläche erwarb er sich seinen ungeheuerlichen Ruf.

• Die formverleimte runde Säule ist außen mit gefärbtem Kupfer überzogen, auf der die schräge Arbeitsfläche liegt.

• Noch größere werden begrüßen, daß es auf der Kölner Möbelmesse bereits ein Meter hohe Arbeitsflächen gab.

• Am wenigsten störend ist es, wenn Tageslicht oder künstliche Beleuchtung von der Seite auf die Arbeitsfläche trifft.

Häufige Wortkombinationen

• mit Attribut: ausziehbare, buchene, granitene, hölzerne, neigbare, steinerne Arbeitsfläche

Wortbildungen

• Arbeitsflächenkante

Übergeordnete Begriffe

• Flä­che
• Ober­flä­che

Untergeordnete Begriffe

• Küchenarbeitsplatte

Übersetzungen

• Englisch:
  • worksurface
  • worktop
  • workspace
• Finnisch: työtaso
• Französisch:
  • plan de travail (männlich)
  • environnement de bureau (männlich)
• Italienisch:
  • superficie di lavoro (weiblich)
  • ambiente desktop (männlich)
• Niederländisch:
  • werkblad
  • bureaublad
• Polnisch: powierzchnia robocza (weiblich)
• Russisch:
  • рабочая поверхность
  • среда рабочего стола
• Slowenisch: namizje (sächlich)
• Spanisch:
  • encimera (weiblich)
  • entorno de escritorio (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit