Was heißt »Schreib­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

This desk is the best of all the desks.

Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.

There is a key on the desk.

Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

This desk was too heavy to lift.

Dieser Schreibtisch ist ein bisschen zu niedrig für mich.

This desk is a bit too low for me.

Das ist ein Schreibtisch.

This is a desk.

Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

The watch on the desk is mine.

Er ist jetzt am Schreibtisch.

He is now at the desk.

Warum bist du unter dem Schreibtisch?

Why are you under the desk?

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

He put the key on the desk as usual.

Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?

Was there a book on the desk?

Mein Bruder sitzt an seinem Schreibtisch.

My brother is at his desk.

Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.

This desk is as good as that one.

Der Schreibtisch ist staubbedeckt.

The desk is covered with dust.

Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Put the book on the desk.

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.

There is only one book on the desk.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

I fell asleep while studying at my desk.

Unter dem Schreibtisch sind keine Bücher.

There are no books under the desk.

Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.

An apple is under the desk.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

Your watch is on the desk.

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.

This desk is a little too low for me.

Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.

This desk cost me no less than 30000 yen.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

You can use my desk if you want.

Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?

Why is a raven like a writing desk?

Lege es zurück auf den Schreibtisch.

Put it back on the desk.

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

He noticed a letter on the desk.

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.

He put down the pencil on the desk.

He put the pencil down on the desk.

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

How many pens are there on the desk?

Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.

This desk, which I bought yesterday, is very big.

Da steht ein Schreibtisch in der Ecke.

There is a desk in a corner of the room.

Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.

There were no more than two books on the desk.

Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

This desk is made of wood.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

There is a map on the desk.

There is a card on the desk.

Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.

He sat at his desk, with his eyes closed.

Stell den Schreibtisch an die Wand.

Put the desk against the wall.

Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

That desk does not fit in this room.

Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

Put the chair in front of the desk.

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

There are no pens on the desk.

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

This desk is used by me.

Das ist mein Schreibtisch.

This is my desk.

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

Can I pick my own desk?

Die Nummer des vorderen Schreibtisches ist Eins.

The number of the desk in front is 1.

Wir müssen den Schreibtisch abstauben.

We need to dust the desk.

Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

This desk is different from the one I ordered.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

There is a dictionary on the desk.

Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Your bag is on my desk.

Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.

The radio on the desk is a Sony.

Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Nancy couldn't move the desk herself.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.

I was chained to the desk all day.

Die Dokumente sind unter dem Schreibtisch.

The documents are under the table.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.

Each student has his own desk.

Each pupil has their own desk.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

I made a desk of wood.

Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

Er ist an seinem Schreibtisch.

He is at his desk.

He's at his desk.

Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Could I use your desk?

Dieser Schreibtisch ist defekt.

This desk is broken.

Mein Schreibtisch ist alt.

My desk is old.

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.

The desk which Ken uses is old.

The desk Ken uses is old.

The desk that Ken uses is old.

Unter dem Schreibtisch liegt ein Apfel.

There is an apple under the desk.

Maria sitzt am Schreibtisch.

Mary is sitting at the desk.

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

Whose book is on the desk?

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.

This desk is used by Yumi.

Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.

Dust had accumulated on the desk.

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

The desk is too small for Meg.

That desk is too small for Meg.

Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher.

There are some books on the desk.

Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

Your book is on the desk.

Dieser Schreibtisch ist gut.

This desk is good.

Als ich mich umsah, fand ich auf dem Schreibtisch einen Brief.

When I looked about, I found a letter on the desk.

Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters.

The word processor on the desk is my father's.

Was ist in dem Schreibtisch?

What is in the desk?

Dieser massive Tisch wird als Schreibtisch verwendet.

This solid wood table is used as a desk.

Dieser massive Tisch findet als Schreibtisch Verwendung.

This solid wood table is being used as a desk.

This solid wood table has found a use as a desk.

Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.

This solid wood table serves as a desk.

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

Mr. Tanaka is not at his desk right now.

Der Schreibtisch hat drei Schubladen.

The desk has three drawers.

Auf dem Schreibtisch sind zwei oder drei Kugelschreiber.

There are two or three pens on the desk.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.

There is a book about dancing on the desk.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

Tom sat at his desk.

Tom was sitting at his desk.

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

She found her purse under the desk.

Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.

She removed the papers from the desk.

Lass deinen Schreibtisch so, wie er ist.

Leave your desk as it is.

Auf dem Schreibtisch ist eine Staubschicht.

Dust covers the desk.

Ich will meinen Schreibtisch wiederhaben!

I want my desk back.

Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.

Vielleicht will jemand anderes deinen alten Schreibtisch haben, wenn du ihn nicht mehr willst.

Someone else might want your old desk if you don't want it any more.

Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen.

This desk is designed for children.

Ist dort ein Schreibtisch bei dem Fenster?

Is there a desk by the window?

Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch liegenlassen.

Tom left his briefcase on his desk.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom is at his desk.

Tom is sitting at his desk.

Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Schreibtisch haben!

I want that report on my desk in one hour.

Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.

Your rucksack is on my desk.

Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.

Tom is at his desk eating a sandwich.

Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?

Will you help me move this desk?

Ich half ihm seinen Schreibtisch tragen.

I helped him carry his desk.

Sie schnüffelte in seinem Schreibtisch nach dem Brief.

She nosed about in his desk for the letter.

Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor.

A cat appeared from under the desk.

Das hier ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Schreibtisch.

This pencil is yours. Mine is on the desk.

Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.

Tom grabbed a letter opener off his desk.

Wir stellten den Schreibtisch an das Fenster.

We put the desk by that window.

Das Buch, das ich gekauft habe, ist auf dem Schreibtisch.

The book I've bought is on the desk.

The book which I've bought is on the desk.

The book I bought is on the desk.

Synonyme

Pult:

lectern

podium

Se­kre­tär:

secretary

Englische Beispielsätze

• Tom was sitting on the edge of the desk playing his ukulele.

• The dictionary on the desk is Tom's.

• Tom complained at the front desk about the noise.

• I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.

• For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.

• Whose book is this on the desk?

• Is there a cat on the desk?

• There's a book about dancing on the desk.

• "Where are the books?" "They're on the desk."

• He is studying at his desk.

• The dictionary is on the desk.

• All the desk drawers were empty.

• How many magazines are on the desk?

• A cat came out from under the desk.

• I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

• He moved the desk to the right.

• He laid the book on the desk.

• Look at the book which he put on the desk.

• Mr Tanaka is not at his desk right now.

• Please ask at the information desk.

Übergeordnete Begriffe

Tisch:

table