Was heißt »Pult« auf Englisch?

Das Substantiv Pult lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lectern
  • podium

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

After some hesitation, he laid the book on the desk.

Da liegt ein Buch auf dem Pult.

There is a book on the desk.

In diesem Raum sind mehr als fünfzig Pulte.

There are more than fifty desks in this room.

Tom erschrak, als der Lehrer mit dem Buch auf das Pult vor ihm schlug: er war wieder völlig in Träume versunken gewesen.

Tom jumped when the teacher whacked his desk with a book. He had been lost in daydreams again.

Jocelyn gab Chris mitten in der Stunde unter dem Pult eine Kassette.

Halfway through the lesson, Jocelyn passed a cassette to Chris under the desk.

Die Lehrerin hat Rosen auf ihrem Pult gehabt.

The teacher had roses on her desk.

Synonyme

Se­kre­tär:
secretary

Englische Beispielsätze

  • Rising from his seat, Tom made his way to the onstage lectern to applause.

  • Tom rose from his seat and, amid applause, made his way to the onstage lectern.

  • I sang on the podium.

  • Tom walked to the podium.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel­stück:
piece of furniture

Pult übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pult. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pult. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 544906, 601443, 3362925, 4139797, 11563636, 11859513, 10804166, 10804163, 5614938 & 2545122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR