Was heißt »Schreibtisch« auf Esperanto?
Das Substantiv Schreibtisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- skribtablo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
Jen kuŝas ŝlosilo sur la skribotablo.
Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Via dorsosako kuŝas sur mia skribtablo.
Dieser Schreibtisch ist ein bisschen zu niedrig für mich.
Tiu ĉi skribtablo estas iomete tro malalta por mi.
Das ist ein Schreibtisch.
Tio estas skribotablo.
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
La brakhorloĝo sur la skribotablo apartenas al mi.
Warum bist du unter dem Schreibtisch?
Kial vi estas sub la skribtablo?
Kial vi estas sub la skribotablo?
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
Li metis la ŝlosilon sur la skribotablon, kiel li ĉiam faras.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz hergestellt.
Ĉi tiu skribotablo estas farita el ligno.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
Ĉu estis libro sur la skribo-tablo?
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Sub la skribotablo estas kato.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
Tiu ĉi skribotablo estas same bona kiel tiu.
Ĉi tiu skribotablo estas same bona kiel tiu.
Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
La skribotablo estas kovrita de polvo.
Leg das Buch auf den Schreibtisch.
Metu la libron sur la skribtablon.
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
Estas pomo sur la skribotablo.
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Sur lia skribotablo kuŝis tiom da aĵoj, ke li ne havis spacon por skribi.
Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher.
Sur la tablo estas iom da libroj.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Sur la skribotablo estas nur unu libro.
Sur la skribotablo kuŝas nur unu libro.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Lernante ĉe mia skribotablo, mi ekdormis.
Der Schreibtisch ist meiner.
La skribotablo estas mia.
Unter dem Schreibtisch sind keine Bücher.
Sub la skribotablo ne estas libroj.
Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.
Estas pomo sub la skribotablo.
Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Via brakhorloĝo troviĝas sur la skribotablo.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Tiu skribotablo estas iom tro malalta por mi.
Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.
Por tiu skribotablo mi ne pagis malpli ol 30 000 enoj.
Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
Kion havas korvo kaj skribotablo samtempe?
Je kio la korvo similas skribotablon?
Lege es zurück auf den Schreibtisch.
Remetu ĝin sur la skribotablon.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Li rimarkis leteron sur la skribtablo.
Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Li metis la skribilon sur la skribotablon.
Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?
Kiom da skribiloj estas sur la skribtablo?
Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.
Estis ne pli ol du libroj sur la skribotablo.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
Ĉi tiu skribotablo estas el ligno.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Estas karto sur la skribtablo.
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ĉu mi rajtas uzi vian skribotablon?
Ich werde um einen neuen Schreibtisch bitten.
Mi petos novan skribotablon.
Stell den Schreibtisch an die Wand.
Metu la skribotablon ĉe la muron.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.
Metu la seĝon antaŭ la skribotablon.
Das ist mein Schreibtisch.
Tio estas mia skribotablo.
Die Nummer des vorderen Schreibtisches ist Eins.
La numero de la antaŭa skribtablo estas 1.
Wir müssen den Schreibtisch abstauben.
Ni devas senpolvigi la skribtablon.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist enorm groß.
Tiu skribtablo, kiun mi hieraŭ aĉetis, estas grandega.
Mein Schreibtisch ist alt, aber seiner ist neu.
Mia skribitablo malnovas, sed lia novas.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Sur la skribtablo kuŝas vortaro.
Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?
Kiom da globskribiloj kuŝas sur la skribtablo?
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Ĉiu studanto havas sian propran skribotablon.
Ĉiu lernanto havas sian propran skribotablon.
Ĉiu lernejano havas sian propran skribotablon.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.
Mi konstruis skribotablon el ligno.
Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.
Sur la skribotablo staris enkadrigitaj fotoj de infano kaj de nupto.
Es geht mir auf die Nerven, wenn du auf meinem Schreibtisch ein Chaos anrichtest.
Nervozigas min, se vi kreas kaoson sur mia skribotablo.
Auf meinem Schreibtisch steht eine Schneekugel, die ich als Briefbeschwerer benutze.
Sur mia skribotablo estas neĝoglobo, kiun mi utiligas kiel paperpremilon.
Von wem ist das Buch auf dem Schreibtisch?
De kiu estas tiu libro sur la skribotablo?
Er ist an seinem Schreibtisch.
Li estas ĉe sia skribotablo.
Meine Zettel hatten sich auf meinem Schreibtisch angehäuft.
Miaj paperoj estis amasiĝintaj sur mia skribotablo.
Dieser Schreibtisch ist defekt.
Tiu skribotablo difektiĝis.
Mein Schreibtisch ist alt.
Mia skribotablo estas malnova.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.
La skribotablo, kiun Ken uzas, estas malnova.
Malnovas la skribotablo uzata de Ken.
Jemand hat von meinem Schreibtisch ein Blatt Papier weggenommen, das schon beschrieben war.
Iu forprenis de mia skribotablo paperfolion, kiu jam estis surskribita.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Kies libro estas sur la skribotablo?
Al kiu apartenas la libro sur la skribotablo?
Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.
Sur la skribotablo kolektiĝis polvo.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
La skribtablo tro malgrandas por Meg.
Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.
Via libro estas sur la skribtablo.
Via libro troviĝas sur la skribtablo.
Ich setzte mich auf einen Stuhl vor dem Schreibtisch eines Beamten, der offensichtlich ziemlich müde war.
Mi eksidis sur seĝo antaŭ la skribotablo de oficisto, kiu videble estis sufiĉe laca.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Tiu ĉi skribtablo bonas.
Als ich mich umsah, fand ich auf dem Schreibtisch einen Brief.
Kiam mi ĉirkaŭrigardis, mi eltrovis leteron sur la skribotablo.
Tom stand auf, ergriff ihre Hand und ertastete ihren Puls; dann ging er zurück zu seinem Schreibtisch.
Tom ekstaris, prenis ŝian manon kaj palpis ŝian pulson; poste li reiris al sia skribotablo.
Er setzte sich an den Schreibtisch und vertiefte sich mit einem kurzen Seufzen wieder in seine Arbeit.
Li eksidis ĉe la skribotablo kaj kun mallonga ĝemo denove profundiĝis en sian laboron.
Mit der Anmut eines Kolibris platzierte sie sich auf einer Ecke des Schreibtischs.
Kun gracio de kolibro ŝi lokis sin sur angulo de la skribotablo.
Auf dem kleinen Schreibtisch in meinem Hotelzimmer erwarteten mich zwei Briefe.
Sur la malgranda skribotablo en mia hotelĉambro atendis min du leteroj.
Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters.
La tekstoprilaborilo sur la skribotablo estas tiu de mia patro.
Was befindet sich in dem Schreibtisch?
Kio troveblas en la skribomeblo?
Was ist in dem Schreibtisch?
Kio troveblas en la skribotablo?
Neben dem Schreibtisch steht ein hässlicher Divan.
Apud la skribotablo estas divanaĉo.
Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.
Tiu masiva tablo servas kiel skribotablo.
Tiu masiva tablo estas uzata kiel skribotablo.
Tom saß an seinem Schreibtisch.
Tom sidis ĉe sia skribotablo.
Auf dem Schreibtisch ist eine Staubschicht.
Polvo kovras la skribotablon.
Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Mi ne ŝercas; en tirkesto de mia skribotablo kuŝas pafopreta revolvero. Ekis la lasta minuto de via vivo. Sed, se vi tuj diros al mi la veron, ĝi iĝos la unua minuto de la resto de via vivo.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.
Tiu skribotablo estas desegnita por infanoj.
Ist dort ein Schreibtisch bei dem Fenster?
Ĉu estas skribotablo ĉe la fenestro?
Tom sitzt an seinem Schreibtisch.
Tomo sidas ĉe sia skribotablo.
Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.
Via dorsosako kuŝas sur mia skribotablo.
Jeder Student hat einen Schreibtisch.
Ĉiu studento havas skribtablon.
Als wir sie nach den für die Reise erforderlichen Dokumenten fragten, öffnete sie ein Schubfach ihres Schreibtischs, in dem schon alles bereitlag.
Kiam ni demandis ŝin pri la dokumentoj necesaj por la vojaĝo, ŝi malfermis tirkeston de sia skribotablo, en kiu ĉio jam kuŝis preta.
Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.
Tomo sidas ĉe sia skribotablo kaj manĝas sandviĉon.
Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrücken?
Ĉu vi helpos min movi ĉi tiun skribotablon?
Sie schnüffelte in seinem Schreibtisch nach dem Brief.
Ŝi traserĉis lian skribotablon por trovi la leteron.
Das hier ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Schreibtisch.
Tiu krajono estas via. Mia estas sur la skribotablo.
Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.
Tomo prenis papertranĉilon de sia skribotablo.
Verkriech dich nicht hinter deinem Schreibtisch!
Ne kaŝu vin malantaŭ via skribotablo.
Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.
Sur mia skribotablo amasiĝas libroj kaj dokumentoj.
Der Schreibtisch macht einen aufgeräumten Eindruck.
La skribotablo impresas kvazaŭ ordita.
Der Schreibtisch sieht in diesem Raum klein aus.
La skribotablo ŝajnas malgranda en tiu ĉambro.
Beim Betreten des Raumes bemerkte er, dass auf dem Schreibtisch eine Kerze brannte. Er erinnerte sich, dass die Kerze zuvor noch nicht da war.
Enirante la ĉambron, li rimarkis, ke sur la skribotablo brulas kandelo. Li memoris, ke la kandelo antaŭe ne estis tie.
Bill wollte zeitig genug im Büro ankommen, um seinen Schreibtisch aufzuräumen.
Bill volis alveni sufiĉe frue en la oficejo por enordigi sian skribotablon.
Maria sollte unbedingt das Chaos auf ihrem Schreibtisch beseitigen.
Maria nepre eliminu la kaoson sur sia skribotablo.
Das Buch, das du suchst, liegt auf meinem Schreibtisch.
La libro, kiun vi serĉas, kuŝas sur mia skribotablo.
Das Wörterbuch liegt auf dem Schreibtisch.
La vortaro estas sur la skribotablo.
Haben Sie es bemerkt? Sein neuer Schreibtisch ist zehn Zentimeter breiter als die anderen.
Ĉu vi rimarkis? Lia nova skribtablo estas dek centimetrojn pli larĝa ol la aliaj.
Tom stellte seine Aktentasche neben seinem Schreibtisch auf den Fußboden.
Tom metis sian tekon sur la plankon apud sia skribotablo.
Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.
Tomo metis amason da leteroj sur la skribotablon de Manjo.
Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.
Tomo metis la libron sur la skribotablon.
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
Mia edzo ordigas sian skribotablon.
Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.
Mi metis la dokumentojn, kiujn vi petis, sur vian skribotablon.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
"Kie estas viaj libroj?" "Ili estas sur la skribtablo."
La kato sidas sur la skribtablo.
Übergeordnete Begriffe
- Tisch:
- tablo