Was heißt »Schreibtisch« auf Italienisch?
Das Substantiv Schreibtisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- scrivania (weiblich)
- cattedra (weiblich)
- scrittoio (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das ist ein Schreibtisch.
Questa è una scrivania.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
Questa scrivania è buona tanto quanto l'altra!
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.
C'è una mela sotto la scrivania.
Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.
Per quella scrivania ho pagato non meno di 30000 yen.
In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.
C'è una scrivania all'angolo della stanza.
Das ist mein Schreibtisch.
Questa è la mia scrivania.
Mein Schreibtisch ist alt, aber seiner ist neu.
La mia scrivania è vecchia, ma la sua è nuova.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Di chi è il libro sulla scrivania?
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
La scrivania è troppo piccola per Meg.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Questa scrivania è buona.
Neben dem Schreibtisch steht ein hässlicher Divan.
Vicino alla scrivania c'è un divanaccio.
Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.
Questa tavola massiccia fa da scrivanìa.
Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.
Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.
Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.
Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.
Viele Fotos stehen auf Xiaodings Schreibtisch.
Molte fotografie sono posizionate sulla scrivania di Xiaoding.
Synonyme
- Pult:
- scrittoio a piano inclinato
Italienische Beispielsätze
C'è del cibo sulla scrivania.