Was heißt »Schreibtisch« auf Ungarisch?
Das Substantiv Schreibtisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- íróasztal
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
A táskád az íróasztalomon fekszik.
Az íróasztalomon van a táskád.
Das ist ein Schreibtisch.
Ez egy íróasztal.
Ez íróasztal.
Warum bist du unter dem Schreibtisch?
Miért vagy az asztal alatt?
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Az iróasztal alatt van egy macska.
Leg das Buch auf den Schreibtisch.
Tedd a könyvet az íróasztalra!
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
Van egy alma az íróasztalon.
Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.
Egy alma van az íróasztal alatt.
Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?
Hány golyóstoll fekszik az asztalon?
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.
Ez az íróasztal, amelyiket tegnap vettem, nagyon nagy.
Er verschob den Schreibtisch nach rechts.
Jobbra tolta az íróasztalt.
Das ist mein Schreibtisch.
Ez az íróasztalom.
Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
A könyved az íróasztalon fekszik.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Az íróasztalon fekszik egy szótár.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Ez az íróasztal jó.
Neben dem Schreibtisch steht eine verschlissene Ottomane.
Az íróasztal mellett van egy randa dívány.
Neben dem Schreibtisch steht ein hässlicher Divan.
Az íróasztal mellett egy csúf dívány van.
Ich schlug die Karte auf dem Schreibtisch auf.
Szétnyitottam a térképet az íróasztalon.
Der Schreibtisch ist staubig.
Az íróasztal poros.
Ist dort ein Schreibtisch bei dem Fenster?
Ott egy íróasztal van az ablaknál?
Das Wörterbuch liegt auf dem Schreibtisch.
A szótár az íróasztalon van.
Tom saß an seinem Schreibtisch und tat so, als ob er studierte.
Tomi az íróasztalánál ült és úgy tett, mintha tanulna.
Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.
Tom egy borítékot tett Mary íróasztalára.
Hinter dem großen Schreibtisch saß eine Frau.
A nagy íróasztal mögött egy nő ült.
Ich habe einen Haufen Briefe auf dem Schreibtisch liegen, die ich beantworten muss.
Egy halom levél vár az asztalomon megválaszolásra.
Stell deine Bücher nicht auf meinen Schreibtisch.
Ne tedd a könyveidet az asztalomra!
Ne tedd a könyveidet az én íróasztalomra!
Die Katze sitzt auf dem Schreibtisch.
A macska az íróasztalon ül.
Dort ist eine Katze auf dem Schreibtisch.
Ott van egy macska az íróasztalon.
Über meinem Schreibtisch hängt ein gerahmtes Foto meiner Familie.
Az íróasztalom fölött lóg egy bekeretezett fénykép a családomról.
Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.
Az íróasztal egy titkos fiókjában régi szerelmeslevelekre leltem.
Sie werden einen neuen Schreibtisch bestellen.
Egy új íróasztalt rendelnek majd.
Tom frühstückte am Schreibtisch.
Tomi az íróasztalnál reggelizett.
Tom ist es gewohnt, den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen.
Tomi egész nap az íróasztalnál szokott ülni.
Wo ist mein Schreibtisch?
Hol van az íróasztalom?
„Warum hast du denn ein Fernglas auf deinem Schreibtisch liegen?“ – „Damit kann ich die Spatzen im Park beobachten.“ – „Wer’s glaubt, wird selig!“
Miért van az asztalodon egy távcső? - Azzal figyelem a verebeket a parkban. - Hiszi a piszi!
Sie werden den Bericht morgen früh als erstes auf Ihrem Schreibtisch haben.
Elsőként fogja megkapni holnap reggel a jelentést az asztalára.
Maria setzte sich an den Schreibtisch und begann zu schreiben.
Mária leült az íróasztalhoz és nekiállt írni.
Az íróasztalhoz ült Mária és írni kezdett.
Was machen Sie denn hier unter dem Schreibtisch, junge Frau?
Mégis mit keres itt, kisasszony, az íróasztal alatt?
Er lernt an seinem Schreibtisch.
Az íróasztalánál tanul.
Sie hat meinen auf dem Schreibtisch gelassenen Brief gelesen.
Elolvasta az íróasztalon hagyott levelemet.
Als Schreibtisch verwendet Tom eine Holzplatte auf zwei Böcken.
Tomi íróasztalnak egy falapot használ két bakra rakva.
„Oh, was kann Tom gerade machen?“ – „Er sitzt wahrscheinlich am Schreibtisch, und schreibt die Hausaufgabe im Französisch-Unterricht.“
Ó, mit csinálhat most Tomi? - Valószínűleg ül az íróasztalnál, és írja a házit franciából.
Was ist denn das für ein Kabelsalat, den du da unter dem Schreibtisch hast? Entwirre den mal!
Az a kábelkupac meg mi az asztalod alatt!? Bogózd már ki!
Der rote Grobhandtaster des Kommunismus befindet sich auf dem Schreibtisch Klaus Schwabs.
Klaus Schwab íróasztalán ott van a kommunizmus piros nyomógombja.
Dort steht ein Velociraptor auf dem Schreibtisch.
Ott áll egy velociraptor az íróasztalon.
Übergeordnete Begriffe
- Tisch:
- asztal