Was heißt »Schreibtisch« auf Japanisch?
Das Substantiv Schreibtisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 机
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
この机はすべての机の中で一番上等です。
Das ist ein Schreibtisch.
これは机です。
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Er räumte seinen Schreibtisch aus.
彼は机の中を空にした。
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
机の上に一冊の本がありましたか。
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.
使いたければ僕の机を使ってもいいよ。
Lege es zurück auf den Schreibtisch.
それは机の上に戻しといて。
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
この机は木で出来ている。
Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.
彼は目を閉じて机に座っていた。
Der Schreibtisch wird von mir benutzt.
この机はわたしに使われている。
Das ist mein Schreibtisch.
これは私の机です。
Mein Schreibtisch ist alt, aber seiner ist neu.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
辞書が机の上にある。
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
あなたの机を使わせていただけますか。
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.
ケンが使っている机はもう古い。
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
その机はメグには小さすぎる。
Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.
君の本は机の上にある。
Was ist in dem Schreibtisch?
机には何が入ってるの？
Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.
ダンスに関する本が机の上にあります。
Sie fand ihr Portemonnaie unter dem Schreibtisch.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Der Schreibtisch sieht in diesem Raum klein aus.
この部屋ではその机が小さく見えます。
„Ist in dem Schreibtisch ein Buch?” „Nein, da ist keins.”
「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」
Ich spreche von diesem Stift, nicht jenem dort auf dem Schreibtisch.
話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。
Du kannst den Bleistift auf meinem Schreibtisch nehmen.
僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。
Ich habe Tom beim Verrücken seines Schreibtisches geholfen.
トムが机を動かすのを手伝った。
Lass uns den Schreibtisch aufräumen.
机の上を片付けよう。
Ich habe meinen Schreibtisch aufgeräumt.
私は机を片付けた。
In letzter Zeit habe ich Berge von Wörterbüchern auf dem Schreibtisch: englische und japanische. Es kommt mir so vor, als wäre ich jetzt eifriger als vor jeder Prüfung.
最近私の机の上に辞書が山積みです。英語や日本語。受験生の時より勉強してる気がする。
Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.
机の上にはさみがあります。
Ich will einen eigenen Schreibtisch.
自分専用の机が欲しいな。
Mein Schreibtisch ist aus Holz.
私の机は木でできている。
Wie viele Stifte sind auf dem Schreibtisch?
机の上にペンが何本ありますか。
Synonyme
- Pult:
- 教壇
Übergeordnete Begriffe
- Tisch:
- テーブル (tēburu)