Was heißt »Schreib­tisch« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schreib­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • birou (sächlich)
  • pupitru (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es geht mir auf die Nerven, wenn du auf meinem Schreibtisch ein Chaos anrichtest.

Mă enervează dacă-mi faci dezordine pe masa de scris.

Mein Buch ist auf deinem Schreibtisch.

Cartea mea e pe biroul tău.

Rumänische Beispielsätze

  • Dicţionarul de pe birou este al meu.

  • Mobilierul din acest birou este foarte modern.

Übergeordnete Begriffe

Tisch:
masă

Schreibtisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreibtisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1274913, 3339336, 1124704 & 584840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR