Was heißt »Tisch« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • masă (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das ist ein Tisch.

Aceea este o masă.

Auf dem Tisch war eine Katze.

O pisică a fost pe masă.

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir.

Dicţionarul de pe birou este al meu.

Die Katze ist unter dem Tisch.

Pisica este sub masă.

Pisica e sub masă.

Dieser riesige Tisch nimmt das ganze Zimmer ein.

Aceasta masă gigantică ocupă toată camera.

Zu Tisch!

La masă!

Melanie hat die Vase auf den Tisch gestellt.

Melanie a pus vaza pe masă.

Synonyme

Es­sen:
mâncare
Mes­se:
liturghie
mesă
misă
slujbă

Antonyme

Bett:
pat
Stuhl:
scaun

Rumänische Beispielsätze

  • Micul dejun este principala masă a zilei.

  • O masă fără vin este ca o zi fără soare.

  • Tom are maniere proaste la masă.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
mobilă
mobilier

Untergeordnete Begriffe

Nacht­tisch:
noptieră
Schreib­tisch:
birou
pupitru

Tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356176, 362265, 484278, 1284775, 1286898, 1966037, 3092433, 1056686, 4602543 & 5369298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR