Was heißt »Tisch« auf Latein?

Das Substantiv Tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • mensa (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Dieser Tisch ist aus Holz.

Haec mensa e ligno facta est.

Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.

Vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.

Dies ist ein Tisch aus Holz.

Mensa scriptoria lignea est.

Der Tisch ist grün.

Mensa viridis est.

Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

Cuius est liber in mensa?

Stell das Glas auf den Tisch!

Pone poculum in mensam!

Schau, da liegt deine Mütze auf dem Tisch!

Ecce, mitra tua iacet in mensa!

Der Hund ist unter den Tisch gelaufen.

Canis aufugit sub mensam.

Decke den Tisch!

Sterne mensam!

Er sitzt auf dem Tisch.

Sedet super mensam.

Synonyme

Es­sen:
cena
Mes­se:
missa

Antonyme

Bett:
lectus
Stuhl:
sedes
sella

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
intrinsecum

Untergeordnete Begriffe

Nach­tisch:
bellaria
mensa secunda

Tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 427522, 847016, 1256256, 1287794, 1473506, 2425641, 2425644, 2425647, 2425782 & 6629073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR