Was heißt »Tisch« auf Italienisch?
Das Substantiv Tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- tavola (weiblich)
- desco (männlich)
- tavolo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze.
Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.
Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.
Stendiamo la carta sul tavolo e discutiamone.
Dieser Tisch ist sauber.
Questo tavolo è pulito.
Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
Questo vecchio tavolo è ancora usato.
Ein Tisch hat vier Beine.
Un tavolo ha quattro gambe.
Leg die Pistole auf den Tisch.
Metti la pistola sul tavolo.
Er sitzt am Tisch.
È seduto al tavolo.
Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
C'è un ventilatore sul tavolo.
Unter dem Tisch ist eine Katze.
Un gatto è sotto il tavolo.
Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?
Avete un tavolo per cinque persone?
Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.
Dopo dieci mesi gli interlocutori sono tornati a un tavolo.
Der Tisch war mit Papier bedeckt.
Il tavolo era ricoperto di carta.
Auf dem Tisch ist ein Apfel.
C'è una mela sul tavolo.
Tom versteckt sich unter dem Tisch.
Tom è nascosto sotto il tavolo.
Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.
Trag den Tisch bitte nach draußen.
Porta fuori il tavolo, per favore.
Die Katze lag schlafend auf dem Tisch.
Il gatto si era addormentato sul tavolo.
Er ließ das Buch auf dem Tisch.
Lasciò il libro sul tavolo.
Die Bücher liegen auf dem Tisch.
I libri sono sul tavolo.
Setzt euch an den Tisch.
Sedetevi al tavolo.
Eine Schere liegt auf dem Tisch.
C'è un paio di forbici sul tavolo.
Ich sitze am Tisch.
Sono seduto al tavolo.
Io sono seduto al tavolo.
Sono seduta al tavolo.
Io sono seduta al tavolo.
Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
Quel tavolo è fatto di legno.
Der Tisch ist grün.
Il tavolo è verde.
Der Tisch war mit Staub überzogen.
Il tavolo era ricoperto di polvere.
Mein Tisch ist alt.
La mia tavola è vecchia.
Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.
Questa tavola massiccia fa da scrivanìa.
Es ist Essen auf dem Tisch.
C'è del cibo sulla scrivania.
Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.
C'è un fiore sulla tavola.
C'è un fiore sul tavolo.
Leg's auf den Tisch.
Mettilo sul tavolo.
Zu Tisch!
A tavola!
Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben?
Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?
Das Buch ist auf dem Tisch.
Il libro è sul tavolo.
Ich habe das Gefühl, dass man mich ganz schön über den Tisch gezogen hat.
Ho la sensazione di essere stato completamente raggirato.
Da ist ein Tisch.
C'è un tavolo.
Er schob das Glas auf meine Seite des Tisches herüber.
Spinse il bicchiere verso il mio lato del tavolo.
Ha spinto il bicchiere verso il mio lato del tavolo.
Das Telefon ist auf dem Tisch.
Il telefono è sul tavolo.
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Non ci sono arance sul tavolo.
Sie hat den zerbrochenen Tisch repariert.
Ha riparato il tavolo rotto.
Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
La chiave è sul tavolo.
Normalerweise essen wir alle gemeinsam am Tisch.
Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.
Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete.
Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.
Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.
Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.
„Wo hast du meine Bücher hingetan?“ – „Ich habe sie dort auf den Tisch gelegt.“
"Dove hai messo i miei libri?" "Li ho messi lì, sul tavolo."
Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.
Il telefono blu è sul tavolo.
Auf dem Tisch stehen zwei Teller; darin ist heiße Suppe.
Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.
Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.
Sotto il tavolo c'era un gatto nero.
Was ist der Unterschied zwischen einem Tisch und einem Stuhl?
Qual è la differenza tra un tavolo e una sedia?
Ich habe den Tisch bereits gedeckt.
Ho già apparecchiato la tavola.
Synonyme
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Intorno ad una tavola riccamente imbandita tutti è particolarmente cordiale.
Silenzio a tavola!
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ausziehtisch:
- tavolo allungabile
- Holztisch:
- tavolo di legno
- Klapptisch:
- tavolo pieghevole
- Nachtisch:
- dolce
- Nachttisch:
- comodino
- Schachtisch:
- tavolo da scacchi
- Schminktisch:
- tavolo da trucco
- Stammtisch:
- tavolo fisso
- Verhandlungstisch:
- tavolo delle trattative