Was heißt »Mes­se« auf Italienisch?

Das Substantiv Mes­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • messa (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.

Synonyme

An­dacht:
devozione
raccoglimento
Ess­zim­mer:
camera da pranzo
sala da pranzo
Eu­cha­ris­tie:
eucaristia

Sinnverwandte Wörter

Abend­mahl:
Ultima Cena
Aus­stel­lung:
esposizione
mostra

Italienische Beispielsätze

  • Ti sei già messa all'opera?

  • La tua idea mi è piaciuta e l'ho messa in atto.

  • Si è messa a cantare.

  • La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
spazio
Volks­fest:
festa popolare

Untergeordnete Begriffe

Buch­mes­se:
fiera del libro
To­ten­mes­se:
messa funebre
Vo­tiv­mes­se:
messa votiva

Mes­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Messe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Messe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4542536, 1807232, 2029111, 2157757 & 4974539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR