Was heißt »Tisch« auf Spanisch?
Das Substantiv Tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mesa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
No me gustan estas tazas, las de la mesa me gustan más.
Ist eine Katze unter dem Tisch?
¿Hay un gato debajo de la mesa?
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
Se cayó un tenedor de la mesa.
Das ist ein Tisch.
Esta es una mesa.
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Me escondí debajo de la mesa.
Auf dem Tisch war eine Katze.
Había un gato sobre la mesa.
Sobre la mesa había un gato.
Trag bitte den Tisch hinaus.
Lleva la mesa para afuera, por favor.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
Cuando el gato no está, los ratones bailan.
Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Él puso el libro sobre la mesa.
Stell das auf den Tisch.
Ponlo en la mesa.
Sie benutzen keine Stühle und Tische.
No utilizan mesas ni sillas.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
Dieser Tisch ist aus Holz.
Esta mesa es de madera.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
¿Tiene una mesa con vista al mar?
Die Katze schläft auf dem Tisch.
El gato duerme sobre la mesa.
Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?
¿Cuántos libros hay sobre la mesa?
Sie benutzen weder Tische noch Stühle.
Ellos no usan sillas ni mesas.
Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
Esta vieja mesa sigue en uso.
Esta vieja mesa todavía se usa.
Ein Tisch hat vier Beine.
Una mesa tiene cuatro patas.
Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.
Deja de poner los codos sobre la mesa.
Leg die Pistole auf den Tisch.
Pon la pistola sobre la mesa.
Pon el arma sobre la mesa.
Im Hotelzimmer lag eine Wassermelone auf dem Tisch.
En la pieza del hotel había una sandía encima de la mesa.
Leg keine Bücher auf den Tisch.
No pongas libros sobre la mesa.
Unter dem Tisch ist eine Katze.
Hay un gato debajo de la mesa.
Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
Quisiera una mesa junto a la ventana.
Achtung! Die Milch fällt vom Tisch.
¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.
Meine Mutter deckte den Tisch.
Mi madre puso la mesa.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
Ella golpeó la mesa con el puño.
Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.
Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.
Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.
El libro está sobre la mesa y el lápiz está apoyado en la ventana.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten.
Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.
Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.
Como de costumbre, dejó la llave sobre la mesa.
Haben Sie einen Tisch reserviert?
¿Tiene usted mesa reservada?
Der Tisch ist einen Meter breit.
La mesa tiene un metro de ancho.
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Las llaves están encima de la mesa.
Las llaves están sobre la mesa.
Der Tisch war mit Papier bedeckt.
La mesa estaba cubierta de papel.
Sie sitzen am Tisch.
Están sentados a la mesa.
Están sentados en la mesa.
Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?
¿Tiene usted una mesa junto a alguna ventana?
Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse.
Había cuatro trozos de queso sobre la mesa.
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
Solo había una silla cerca de la mesa.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.
El orador golpeó la mesa con su puño.
Wir setzen uns an den Tisch.
Nos sentamos en la mesa.
Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.
Mi madre me pidió que pusiera la mesa.
Tom versteckt sich unter dem Tisch.
Tom está escondido debajo de la mesa.
Das Geld liegt auf dem Tisch.
El dinero está sobre la mesa.
Dieser Tisch ist schwer.
Esta mesa es pesada.
Hast du einen Tisch?
¿Tienes una mesa?
Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?
¿Podemos tener una mesa en la terraza?
Warum versteckt er sich unter dem Tisch?
¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Dejó la revista sobre la mesa.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
Él encontró la caja debajo de la mesa.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster.
No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Diese Kiste wird als Tisch dienen.
Esta caja servirá como mesa.
Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Date prisa y pon la mesa para cenar.
Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
El almuerzo está en la mesa.
Er reparierte den kaputten Tisch.
Él reparó la mesa rota.
Liegen auf dem Tisch Bücher?
¿Hay libros sobre la mesa?
Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.
Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa.
Ich habe uns beim Italiener einen Tisch für sechs Personen reserviert.
Hemos reservado una mesa para seis personas en un restaurante italiano.
Jeden Donnerstagabend versammeln sie sich um einen Tisch, um Tarot oder Poker zu spielen.
Cada jueves en la tarde se reúnen alrededor de una mesa para jugar al tarot o al poker.
Die Katze war auf dem Tisch.
El gato estaba sobre la mesa.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen. Könntest du sie mir bitte holen?
He dejado mis llaves sobre la mesa. ¿Podrías ir por ellas, por favor?
Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
¿Hay mesa libre para dos el viernes?
Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Me gusta comer en una mesa dispuesta con vajilla preciosa y cubertería de plata.
Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Hay una naranja sobre la mesa.
Er ließ das Buch auf dem Tisch.
Dejó el libro sobre la mesa.
Die Bücher liegen auf dem Tisch.
Los libros están en la mesa.
Das Federmäppchen ist auf dem Tisch.
El estuche está sobre la mesa.
Jetzt ist das Federmäppchen unter dem Tisch.
El estuche está ahora debajo de la mesa.
Ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert.
He reservado una mesa para cuatro personas.
Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?
¿Puedo compartir esta mesa contigo?
Es steht ein Glas auf dem Tisch.
Hay un vaso sobre la mesa.
Gib mir einen Tisch für 2 in der Nähe des Fensters.
Deme una mesa para dos cerca de la ventana.
Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
Hay un libro sobre la mesa.
Ich sitze am Tisch.
Me siento a la mesa.
Lasst uns an diesem Tisch sitzen.
Sentémonos en esta mesa.
Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
Esta mesa está hecha de madera.
Dies ist ein Tisch aus Holz.
Esta es una mesa de madera.
Die Katze ist unter dem Tisch.
El gato está debajo de la mesa.
El gato está bajo la mesa.
Der Tisch ist grün.
La mesa es verde.
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.
Hay una manzana sobre la mesa.
Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen.
Los otros invitados lo invitaron amablemente a tomar asiento en su mesa.
Da ist Staub auf dem Tisch.
Hay polvo en la mesa.
Es gibt einen Tisch in diesem Raum.
Hay una mesa en esta habitación.
Hay una mesa en este cuarto.
Er hat uns über den Tisch gezogen.
Nos vendió gato por liebre.
Es waren vier Stühle am Tisch.
Había cuatro sillas cerca de la mesa.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Pongo el libro sobre la mesa.
Wer ist der Mann, der am anderen Ende des Tisches sitzt?
¿Quién es el hombre sentado al otro lado de la mesa?
Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Mi madre puso la mesa para la cena.
Wessen Buch liegt auf dem Tisch?
¿De quién es el libro que está en la mesa?
Setz dich an den Tisch.
Siéntate a la mesa.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
Como ya no había espacio en la mesa, tuve que comer parado.
Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.
Ella encontró un monedero debajo de la mesa.
Es gibt keinen Tisch im Raum.
No hay ninguna mesa en la habitación.
Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.
Tom se escondió debajo de la mesa.
Mein Tisch ist alt.
Mi mesa es vieja.
Lege das Buch auf den Tisch.
Deja el libro en la mesa.
Deja el libro sobre la mesa.
Pon el libro sobre la mesa.
Pon el libro en la mesa.
Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.
Ella puso la caja sobre la mesa.
Komm an den Tisch.
Ven a la mesa.
Synonyme
Antonyme
- Bett:
- cama
Spanische Beispielsätze
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.
Esta mesa es igual de grande que la nuestra.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Ponlo sobre la mesa.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong.
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
¿Puedo poner la mesa?
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."
Tom tiene malos modales en la mesa.
Hay una flor sobre la mesa.
Al día siguiente, la princesa se sentó a comer en la mesa con todos los cortesanos.
La mujer está encima de la mesa.
"¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa."
Tengo una mesa de madera.
Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
Había una grabadora de cintas en la mesa.
Ellos se sentaron en una larga mesa de madera.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ausziehtisch:
- mesa extensible
- Billardtisch:
- mesa de billar
- Couchtisch:
- mesa de tresillo
- Frisiertisch:
- tocador
- Holztisch:
- mesa de madera
- Klapptisch:
- mesa plegable
- Nachtisch:
- postre
- Schachtisch:
- mesa de ajedrez
- Schminktisch:
- tocador
- Schreibtisch:
- escritorio
- Stammtisch:
- mesa de tertulia
- Stehtisch:
- mesa para cóctel
- Verhandlungstisch:
- mesa de negociaciones
- Wickeltisch:
- cambiador