Was heißt »Nacht­tisch« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nacht­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mesilla de noche (weiblich)
  • velador (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Tom tomó sus gafas y las dejó en el velador.

Auf dem Nachttisch steht eine Lampe.

Sobre la mesita hay una lámpara.

Spanische Beispielsätze

  • Tom puso su billetera sobre el velador.

  • «¿Dónde habré dejado mis pastillas para dormir?» «¿Has mirado en tu mesilla de noche??

Übergeordnete Begriffe

Tisch:
mesa

Nachttisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachttisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2770860, 10054015, 1854508 & 10041704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR