Was heißt »Nacht­tisch« auf Englisch?

Das Substantiv Nacht­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bedside table
  • night table
  • nightstand

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.

Tom turned off the lamp on the nightstand.

Tom machte die Lampe auf dem Nachttisch aus.

Tom switched off the lamp on the bedside table.

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Tom took his glasses off and put them on the bedside table.

Liisa stellte ihren Nachtisch auf den Nachttisch.

Lisa placed her dessert on the nightstand.

Als Maria aufwachte, stand auf ihrem Nachttisch ein Geschenk mit einer schönen Schleife. „Das kann nur von Tom sein!“ dachte sie, aber es war nicht von Tom!

When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. "It can only be from Tom," she thought, but it was not from Tom!

Ich griff nach einem Stift auf meinem Nachttisch.

I reached for a pen on my nightstand.

Tom legte seine Brille auf den Nachttisch.

Tom put his glasses on the table beside his bed.

„Deine Brille liegt auf dem Nachttisch, Oma.“ – „Aber da habe ich doch nachgesehen.“ – „Sie war unter einer Zeitschrift versteckt.“

"Your glasses are on the bedside table, Nan." "Oh, but I looked there." "They were hiding under a magazine."

Du kannst deine Brille auf den Nachttisch legen.

You can put your glasses on the bedside table.

Auf dem Nachttisch steht eine Lampe.

On the nightstand, there is a lamp.

Auf meinem Nachttisch habe ich ein Foto von meiner Freundin.

I have a photo of my girlfriend on my nightstand.

Meine ist auf dem Nachttisch.

Mine is on the nightstand.

Mine is on the bedside table.

Sie haben die Lampe auf den Nachttisch gestellt.

They put the lamp on the bedside table.

Die Lampe wurde auf den Nachttisch gestellt.

They put the lamp on the nightstand.

Liegt es auf dem Nachttisch?

Is it on the bedside table?

Englische Beispielsätze

"Tom, do you happen to know where my headache tablets are?" "Aren't they on the bedside table?" "No, I've already looked and they're not there." "I don't know where they are, then, either."

Übergeordnete Begriffe

Tisch:
table

Nacht­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachttisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2727849, 2752206, 2752692, 2770860, 2818297, 6207141, 7352665, 7769402, 7824622, 9049379, 10054015, 10255100, 10280284, 12049064, 12049067, 12188450 & 10918531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR