Was heißt »Tisch« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bord (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

Det här gamla bordet används fortfarande.

Räum den Tisch ab.

Duka av bordet.

Sitzt eine Katze auf dem Tisch?

Sitter det en katt på bordet?

Eine Lampe hing über dem Tisch.

En lampa hängde över bordet.

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

Finns det något bord för två ledigt på fredag?

Auf dem Tisch liegt eine Orange.

Det ligger en apelsin på bordet.

Er ließ das Buch auf dem Tisch.

Han lämnade boken på bordet.

Die Katze ist unter dem Tisch.

Katten är under bordet.

Der Tisch ist grün.

Bordet är grönt.

Wir haben einen quadratischen Tisch.

Vi har en kvadratisk tabell.

Vi har ett kvadratiskt bord.

Ich decke gerne den Tisch.

Jag dukar gärna bordet.

Zu Tisch!

Till bords!

Die Tasse steht auf dem Tisch.

Koppen står på bordet.

Bitte zu Tisch!

Nu är det mat!

Decke den Tisch!

Duka bordet!

Duka!

Er versteckte sich unter dem Tisch.

Han gömde sig under bordet.

Ich decke den Tisch.

Jag dukar.

Das Essen steht auf dem Tisch.

Det finns mat på bordet.

Bitte decke den Tisch.

Var snäll och duka.

Decken wir den Tisch?

Ska vi duka bordet?

Tom legte alle seine Karten auf den Tisch.

Tom lade alla sina kort på bordet.

Tom la alla sina kort på bordet.

Der Stift liegt auf dem Tisch.

Pennan ligger på bordet.

Es liegt ein Buch unter dem Tisch.

Det ligger en bok under bordet.

Auf dem Tisch steht eine Blume.

bordet står en blomma.

Synonyme

Es­sen:
käk
mat
Ess­tisch:
matbord
Mes­se:
mässa
Ta­fel:
kaka

Antonyme

Bett:
bädd
säng
Stuhl:
stol

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
möbel

Untergeordnete Begriffe

Aus­zieh­tisch:
utdragsbord
Bil­lard­tisch:
biljardbord
Couch­tisch:
soffbord
Eck­tisch:
hörnbord
Ess­tisch:
matbord
Fri­sier­tisch:
toalettbord
Holz­tisch:
träbord
Kat­zen­tisch:
barnbord
sidobord
Klapp­tisch:
fällbord
slagbord
La­den­tisch:
butiksdisk
Mit­tags­tisch:
middagsbord
Nach­tisch:
dessert
efterrätt
Nacht­tisch:
nattduksbord
sängbord
Ne­ben­tisch:
sidobord
Ope­ra­ti­ons­tisch:
operationsbord
Schreib­tisch:
skrivbord
Spiel­tisch:
spelbord
Steh­tisch:
ståbord
Ver­hand­lungs­tisch:
förhandlingsbord
Wi­ckel­tisch:
skötbord

Tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443692, 452677, 669914, 807735, 928270, 932825, 948603, 1284775, 1287794, 1523208, 1762891, 1966037, 2085191, 2095972, 2425782, 3122415, 3739593, 4655767, 4943733, 7632308, 9000108, 10732002, 10857225 & 12041437. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR