Was heißt »Schreibtisch« auf Spanisch?
Das Substantiv Schreibtisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- escritorio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.
Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Tu mochila está en mi escritorio.
Das ist ein Schreibtisch.
Esto es un pupitre.
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
El reloj de pulsera que hay sobre el escritorio me pertenece.
Warum bist du unter dem Schreibtisch?
¿Por qué estás abajo del escritorio?
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
¿Había un libro sobre el escritorio?
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Hay un gato bajo el escritorio.
Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
El escritorio está cubierto de polvo.
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
Hay una manzana sobre el escritorio.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Sobre el escritorio solo hay un libro.
Was liegt auf dem Schreibtisch?
¿Qué hay sobre el escritorio?
¿Qué hay sobre el pupitre?
Der Schreibtisch ist meiner.
El escritorio es mío.
Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.
Tu reloj está sobre el escritorio.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Este escritorio es un poco bajo para mí.
Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.
Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Lege es zurück auf den Schreibtisch.
Ponlo de vuelta en el escritorio.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Él notó una carta sobre el escritorio.
Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?
¿Cuántas biromes hay en el escritorio?
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.
Este escritorio que compré ayer es muy grande.
Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.
No había más de dos libros encima del escritorio.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
Este escritorio es de madera.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Hay un mapa sobre el escritorio.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Cada habitación está equipada con un escritorio grande.
Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.
Él estaba sentado en su escritorio con los ojos cerrados.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.
Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.
No hay bolígrafos encima del escritorio.
Da liegt ein Buch über das Tanzen auf dem Schreibtisch.
Hay un libro de danza sobre el escritorio.
Der Schreibtisch wird von mir benutzt.
Este escritorio es usado por mí.
Das ist mein Schreibtisch.
Este es mi escritorio.
Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?
¿Puedo escoger mi propio escritorio?
Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
Tu libro está sobre el escritorio.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Hay un diccionario sobre el escritorio.
Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.
La radio sobre el escritorio es una Sony.
Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.
Estuve todo el día encadenado al escritorio.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Cada estudiante tiene su propio pupitre.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.
Hice un escritorio de madera.
Mein Schreibtisch ist alt.
Mi escritorio es viejo.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.
El escritorio que usa Ken está viejo.
Maria sitzt am Schreibtisch.
María está sentada en el escritorio.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
¿De quién es el libro que hay en la estantería?
Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.
El polvo se acumuló en el escritorio.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
El escritorio es demasiado chico para Meg.
Tom stand auf, ergriff ihre Hand und ertastete ihren Puls; dann ging er zurück zu seinem Schreibtisch.
Tom se paró, le tomó la mano y le tomó el pulso; luego se devolvió a su escritorio.
Auf dem kleinen Schreibtisch in meinem Hotelzimmer erwarteten mich zwei Briefe.
Sobre el pequeño escritorio en mi habitación de hotel me esperaban dos cartas.
Auf dem Schreibtisch ist eine Staubschicht.
El polvo cubre el escritorio.
Vielleicht will jemand anderes deinen alten Schreibtisch haben, wenn du ihn nicht mehr willst.
Alguien más podría querer tu viejo escritorio si tú ya no lo quieres.
Tom sitzt an seinem Schreibtisch.
Tom está en su escritorio.
Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.
Tu mochila está sobre mi escritorio.
Das Buch, das ich gekauft habe, ist auf dem Schreibtisch.
El libro que compré está en el escritorio.
Ich saß an meinem Schreibtisch und starrte ins Leere.
Me senté en el escritorio y me quedé mirando al vacío.
Er fing an, Liebesnachrichten auf ihrem Schreibtisch zu hinterlassen.
Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.
Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.
María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.
Ich bilde mir nichts ein! Auf meinem Schreibtisch sitzt ein sprechendes Eichhörnchen! Komm und sieh selbst!
¡No me estoy imaginando nada! ¡Una ardilla parlante está sentada en mi escritorio! ¡Ven a verlo por ti mismo!
Sie werden einen neuen Schreibtisch bestellen.
Encargarán un escritorio nuevo.
Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.
Hay un lápiz sobre el escritorio.
Ich habe nicht gern viel Papier auf dem Schreibtisch liegen.
No me gusta tener muchos papeles encima de la mesa.
Ich habe meinem Bruder geholfen, seinen Schreibtisch zu bewegen.
Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.
Mein Schreibtisch ist aus Holz.
Mi escritorio es de madera.
Synonyme
- Pult:
- pupitre
- Sekretär:
- secretario
Spanische Beispielsätze
La llave está sobre el escritorio.
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
He creado un acceso directo en el escritorio.
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
Hay un libro sobre el escritorio.
"¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el escritorio."
"¿Dónde están los libros?" "Están sobre el escritorio."
Un gato salió de abajo del escritorio.
Übergeordnete Begriffe
- Tisch:
- mesa