Was heißt »Stuhl« auf Italienisch?

Das Substantiv Stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sedia (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

Per favore, siediti su questa sedia.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Non ci sono sedie in questa stanza.

Dieser Stuhl ist aus Holz.

Questa sedia è fatta di legno.

Questa sedia è di legno.

Dieser Stuhl ist hässlich.

Questa sedia è brutta.

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?

Dieser Stuhl muss repariert werden.

Questa sedia ha bisogno di essere riparata.

Questa sedia dev'essere riparata.

Diese Stühle stehen im Weg.

Quelle sedie sono in mezzo ai piedi.

Dieser Stuhl ist zu klein.

Questa sedia è troppo piccola.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Questa sedia è di plastica.

Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.

Questa sedia è troppo bassa per me.

Dieser Stuhl ist leicht.

Questa sedia è leggera.

Er hat sich vom Stuhl erhoben.

Si è alzato dalla sedia.

Tom fiel vom Stuhl.

Tom è caduto dalla sedia.

Die Stühle befinden sich unter dem Baum.

Le sedie sono sotto l'albero.

Wie viele Stühle fehlen?

Quante sedie mancano?

Ich brauche einen größeren Stuhl.

Ho bisogno di una sedia più grande.

Was ist der Unterschied zwischen einem Tisch und einem Stuhl?

Qual è la differenza tra un tavolo e una sedia?

Ich habe einen neuen Stuhl gekauft.

Ho comprato una sedia nuova.

Comprai una sedia nuova.

Synonyme

Aus­schei­dung:
escrezione
Ex­kre­ment:
escremento
Hau­fen:
mucchio
pila
Ka­cke:
cacca
merda
sterco
Kot:
escrementi
feci
merda
sterco
Lo­sung:
motto
parola d`ordine
Schei­ße:
cacca
deiezione
escremento
feci
merda
pupù
sterco
Ses­sel:
poltrona
sedia a braccioli
Sitz:
residenza
sede
Wurst:
salsiccia

Italienische Beispielsätze

  • "Di chi è questa sedia?" "È mia."

  • La sedia di legno è costosa.

  • La sedia in legno è costosa.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
architettura
Ex­kre­ment:
escremento
In­dus­t­rie:
industria
In­nen­ar­chi­tek­tur:
design degli interni
Kul­tur:
cultura
Kunst:
arte
Mö­bel:
mobile
mobilia
Tech­nik:
tecnica

Untergeordnete Begriffe

Beicht­stuhl:
confessionale
Dach­stuhl:
armatura del tetto
orditura del tetto
ossatura del tetto
Dreh­stuhl:
sedia girevole
Fahr­stuhl:
ascensore
Glo­cken­stuhl:
ceppo della campana
Hei­li­ger Stuhl:
Santa Sede
Lie­ge­stuhl:
sedia a sdraio
Roll­stuhl:
sedia a rotelle
Schau­kel­stuhl:
sedia a dondolo
Web­stuhl:
telaio

Stuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139961, 343003, 365869, 375841, 444125, 508475, 656937, 699804, 954865, 1241544, 1552154, 1940070, 2335931, 2468732, 5936303, 7880168, 10768690, 11945464, 1003997, 806529 & 1571094. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR