Was heißt »Schei­ße« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schei­ße« (auch: Scheisse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • feci
  • merda (weiblich)
  • deiezione (weiblich)
  • cacca (weiblich)
  • pupù (weiblich)
  • sterco (männlich)
  • escremento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was ist denn das für eine Scheiße!

Che cos'è questa merda?

Scheiße!

Merda!

Cazzo!

Scheiße stinkt.

La cacca puzza.

La merda puzza.

Was ist das denn für eine Scheiße?

Cos'è questa merda?

Schalte das nächste Mal dein Hirn ein, bevor du solche unsägliche Scheiße verzapfst!

Usa il cervello la prossima volta anziché partorire stronzate incommentabili.

Synonyme

Aus­schei­dung:
escrezione
Ba­na­ne:
banana
Blöd­sinn:
asinata
corbelleria
cretinata
fesseria
idiozia
imbecillità
scemenza
sciocchezza
stupidaggine
Hau­fen:
mucchio
pila
Kä­se:
formaggio
Kohl:
cavolo
Kot:
escrementi
Krampf:
crampo
Lo­sung:
motto
parola d`ordine
Mann:
marito
perdiana
uomini
uomo
Mensch:
essere umano
individuo
persona
tipo
uomo
Quark:
quark
ricotta
Quatsch:
stupidaggine
Schmon­zes:
chiacchiere
Stuhl:
sede
sedia
Stuss:
balla
Tin­nef:
paccottiglia
Un­fug:
sciocchezza
Un­sinn:
assurdità
balordaggine
insensateza
nonsenso
stupidaggine
ver­dammt:
maledetto
Wurst:
salsiccia

Antonyme

Urin:
orina

Italienische Beispielsätze

  • Io feci qualche chiamata.

  • Io feci un calcolo rapido.

  • Quella è merda!

Scheiße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheiße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheiße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 598777, 623807, 678034, 1022108, 3755204, 2716000, 1798150 & 1295730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR