Was heißt »Schei­ße« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!

Merdo, kiu estas la kompletidioto kiu aŭdacas min alvoki meze de la nokto?!

Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

De feko pafita tra l' pafilo rezultas la plej belaj lentugoj.

Feko pafita per prempafilo faras lentugojn belajn kun stilo.

Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!

Merdo, mi devas denove fari suplementajn horojn!

Fek! Mi ree devas pluslabori!

Was ist denn das für eine Scheiße!

Kia fekaĵo estas tio ĉi?

Kia aĉaĵo estas tio ĉi?

Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.

Manĝu fekon - milionoj da muŝoj ne povas erari.

Was ist diese Scheiße?

Kio estas ĉi tiu fekaĵo?

Scheiße im Akkordeon gibt einen schönen weichen Ton.

Feko en akordeono: rezulto estas mola sono.

Feko en akordeono rezultas en tre mola sono.

Scheiße auf dem Bumerang kotzt den Werfer mächtig an.

Feko sur la bumerango malplaĉegas al la ĵetanto.

Du stinkst nach Scheiße.

Vi malbone odoras.

Vi odoras tiel feko.

Wir stecken in der Scheiße.

Ni havas gravajn problemojn.

Du riechst nach Scheiße.

Vi odoras je fekaĵo.

Ich habe Scheiße gebaut.

Mi fuŝegis.

Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?

Fekdiable, kiu stultulaĉo aŭdacas telefoni min meze de la nokto?

„Zum Teufel noch mal! Was für eine Scheiße ist hier am Dampfen?“ – „Wenn Sie in dem Ton fortfahren, werde ich das Gespräch beenden.“

"Mil diabloj! Kia merdo jen vaporas?“ – „Se vi plu parolos tiutone, mi finos la dialogon.“

O Scheiße, auch das noch!

Ho feko, ankaŭ tio!

Scheiße, ich habe meine Schlüssel verloren!

Damne! Mi perdis miajn ŝlosilojn.

Qualität und Scheiße liegen oft ganz dicht beieinander.

Fakaĵo kaj fekaĵo ofte tre proksime apudas.

„Es liegt Scheiße auf meiner Wiese und das geschieht nicht zum ersten Mal. Wo kommt die denn wieder her?“ – „Von einem Rindvieh.“

"Estas fekaĵo sur mia herbejo kaj tio okazas ne je la unua fojo. De kie ĝi venis denove?" – "Debove."

„Herr Nachbar, ich habe wieder schwerelose Scheiße vor meiner Haustür vorgefunden.“ – „Ha! Und Sie nehmen an, dass mein Hund Schuld hat, nur weil er ...“ – „Weil er Astronaut ist!“ – „Kosmonaut! Kosmonaut!“

"Sinjoro najbaro, denove mi trovis senpezan fekon antaŭ mia domopordo." – "Ha! Kaj vi supozas, ke kulpas mia hundo, nur ĉar ĝi estas ..." – "Ĉar ĝi estas astronaŭto!" – "Kosmonaŭto! Kosmonaŭto!"

Scheiße, sind wir alt!

Ve, ni maljunas!

Scheiße, mir kommt's schon!

Fek! Mi jam ĉuras.

Aus Scheiße Geld machen.

Fari monon el fekaĵo.

Wir sitzen ganz tief in der Scheiße.

Ni sidas en merdokaĉo.

Chefetagenphilosophie: Ist es gut gelaufen, war ich es. Ist noch alles unklar, sind wir es. War alles Scheiße, waren es die Anderen!

Ĉefetaĝa filozofio: Se ĝi iris bone, mi estis tiu. Se ĉio ankoraŭ estas neklara, ni estas. Se ĉio fuŝiĝis, tio estis la aliaj!

Tatoeba ist Scheiße.

Tatoeba aĉas.

Synonyme

Ba­na­ne:

banano

Ex­kre­ment:

ekskremento

Fir­le­fanz:

bagatelo

Kä­se:

fromaĝo

Kohl:

brasiko

Kot:

koto

Krampf:

kramfo

krampfo

Lo­sung:

signalvorto

Mann:

edzo

viro

Mensch:

homo

ulo

Mist:

diable

Quatsch:

galimatio

sensencaĵo

stultaĵo

Stuhl:

seĝo

Stuss:

sensencaĵo

Un­sinn:

absurdaĵo

azenaĵo

sensencaĵo

Antonyme

Urin:

urino

Esperanto Beispielsätze

• Al tiu, kiu kverelas kun porka fekaĵo, la fingroj iĝas kotaj.

• Per pesado la fekaĵo ne pliboniĝas.

• "Damna merdo!" kriis Roberto. "Kion, je diablo, ni jen faru?"

• Tiu manĝaĵo gustas kiel fekaĵo!

• Ni devas analizi vian fekaĵon, - bonvolu meti peceton de via sekva fekaĵo en tiun ĉi ujon.

• Berlusconi estas fekaĵo!

• Se viaj gepatroj amas vian laboron, do ĝi estas fekaĵo.