Was heißt »Quatsch« auf Esperanto?

Das Substantiv Quatsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mach keinen Quatsch!: Ne faru sensencaĵon.
Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen.: Bone, dum hodiaŭa antaŭtagmezo mi aŭdis sufiĉe da sensencaĵo. Mi tagmanĝos.
Red doch keinen Quatsch!: Ne diru do stultaĵojn!
Jetzt redest du absoluten Quatsch.: Nun vi diras absolutan sensensaĵon.
Was du sagst, ist Quatsch, finde ich.: Tio, kion vi diras, sensencas miaopinie.
Hör auf mit dem Quatsch.: Ĉesu diri la sensencaĵon.; Ĉesu okupiĝi pri la sensencaĵo.
Was soll der Quatsch?: Kio estas tiu sensensaĵo?; Kion celas tiu sensencaĵo?
Selten wurde so viel Quatsch geredet wie heute.: Malofte oni diris tiom da sensencaĵoj, kiom hodiaŭ.
80 % aller Statistiken sind Quatsch.: Okdek el cent statistikoj estas sensencaj.
Die Statistik ist völliger Quatsch.: Tiu statistiko estas tute sensenca.
Lass den Quatsch!: Ĉesigu viajn sensencaĵojn!
Es wäre ja Quatsch zu sagen, dass bei uns immer alles toll ist. Eine Ehe ist nun mal keine Rama-Werbung.: Estus sensencaĵo diri, ke ĉio ĉiam estas bona ĉe ni. Geedziĝo ne estas reklamo de Rama-margarino.
Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!: Kuraĝo sen prudento estas sensencaĵo; kaj saĝo sen kuraĝo estas galimatio!

Mi estas tro maljuna por tiu ĉi sensencaĵo.
Tio estas la plej granda stultaĵo, kiun vi iam faris.
Tio estis stultaĵo de mi.
En Japanio kelkaj homoj farigas operacion al siaj okuloj por aspekti kiel okcidentanoj. Tio estas la plej granda stultaĵo, kiun oni povas fari.
Tio ja estas stultaĵo!
Ke vi provas lerni tiun malfacilan lingvon, tion mi opinias stultaĵo.
Mi vidas, ke fari tion estis stultaĵo.
Ĉi tiu tradicio estas stultaĵo.
Unuvortaj frazoj estas stultaĵo.
Ĉe ĉiu sensencaĵo, kio okazas, ne nur kulpas tiuj, kiuj faris ĝin, sed ankaŭ tiuj, kiuj ne malhelpis ĝin.
?Tomo ne povas toleri min.” - „Aĥ, sensencaĵo! Tion vi imagas!”
Kontraŭ nun laŭmoda stultaĵo, ĉiu klereco senpovas.
Oni ne tro frue konsideru ion sensencaĵo – ĝi povus montriĝi geniaĵo.
Mastrumado de tempo estas sensencaĵo. Vi ne povas administri tempon, nur vian konduton.
Oni ne povas gladi eraron per stultaĵo.
Ĉi tiu frazo estas sensencaĵo. Oni forigu ĝin.
Ĉiu stultaĵo trovas iun, kiu faras ĝin.
Ne ekzistas sensencaĵo, kiun per lerta propagando al la amaso oni ne povus igi digestebla.
La priskribo, ke familia politiko estas sensencaĵo, estas delonge malmoderna.
Estas vere. franca sprito estas sensencaĵo, sed ne ĉiuj sensencaĵoj estas franca sprito.