Was heißt »Fir­le­fanz« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist alles Firlefanz.

Ĉio ĉi estas fuŝaĵo.

Synonyme

Ba­na­ne:

banano

Kä­se:

fromaĝo

Kohl:

brasiko

Krampf:

kramfo

krampfo

Mist:

diable

Quatsch:

galimatio

sensencaĵo

stultaĵo

Schei­ße:

fekaĵo

merdo

Stuss:

sensencaĵo

Un­sinn:

absurdaĵo

azenaĵo

sensencaĵo

Esperanto Beispielsätze

• Puno de unu miliono da enoj? Tio estas bagatelo por mi!

• La problemo de la apartiga kolektado de rubaĵoj tute ne estas bagatelo.

• Ne ĝenu viajn gepatrojn per tia bagatelo.

• Tio estas bagatelo.

• Ne montru tiel seriozan mienon! Kio okazis, estis bagatelo.

• Ne maltrankviliĝu pro tia bagatelo!

• Mirige, ke li ekdisputis pro tia bagatelo.

• Mike kaj David ofte kverelas pri bagatelo.

• Memoru, kion li opinias pri Esperanto! En tiu lingvo ĉio ŝajnas al li kritikinda, ĉar ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al lia gusto, tuj pikas liajn okulojn.

Übergeordnete Begriffe

Idee:

ideo