Was heißt »Krampf« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Krampf verzerrte sein Gesicht.

Spasmo tordis lian vizaĝon.

Ich habe beim Schwimmen einen Krampf im Bein bekommen.

Dum naĝado mi suferis kramfon en la gambo.

Die Verstorbenen wiesen Krankheitsbilder mit Durchfall, Fieber, Atemproblemen, Übelkeit, Erbrechen und Krämpfen auf.

La forpasintoj havis simptomojn kun diareo, febro, spirproblemoj, naŭzo, vomado kaj spasmoj.

Beim Schwimmen bekam ich einen Krampf im Bein.

Dum la naĝado mi ekhavis kramfon en la kruro.

Au au! Ich habe einen Krampf!

Huj Huj! Mi havas spasmon!

Synonyme

Ba­na­ne:

banano

Fir­le­fanz:

bagatelo

Kä­se:

fromaĝo

Kohl:

brasiko

Ko­lik:

koliko

Mist:

diable

Quatsch:

galimatio

sensencaĵo

stultaĵo

Schei­ße:

fekaĵo

merdo

Stuss:

sensencaĵo

Un­sinn:

absurdaĵo

azenaĵo

sensencaĵo

Esperanto Beispielsätze

• La filo de Maria mortis pro dumnaska kramfo.

• Mi suferas je kramfo de la suro.