Was heißt »Scheiße« auf Spanisch?

Das Substantiv »Scheiße« (auch: Scheisse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!: ¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!
Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.: Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Du stinkst nach Scheiße.: Hueles a mierda.
Was ist das denn für eine Scheiße?: ¿Qué es esta mierda?
Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?: Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?
Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?: Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Er hat Scheiße gebaut.: Metió la pata.
Heilige Scheiße!: ¡Recórcholis!
Tom weiß nicht, dass er in der Scheiße sitzt.: Tom no sabe que él está en peligro.
Tom wird klar, dass er in der Scheiße sitzt.: Tom reconoce que él está en peligro.

Ausscheidung:: excreción
Banane:: banana; plátano
Driss:: porquerías; tonterías
Exkrement:: defecaciones; excremento
Haufen:: alto; cerro; cuadrilla; cúmulo; gentío; montón; muchedumbre; percha; pila; tendal
Kacke:: caca
Käse:: queso
Kohl:: col; repollo
Kot:: heces; hez
Krampf:: calambre; espasmo
Larifari:: disparate
Mann:: hombre; marido
Mensch:: hombre; humanos; persona; ser humano
Mumpitz:: tonterías
Quark:: cuajada; requesón
Quatsch:: chorrada; pamplinas; tonterías
Schmonzes:: badajada; borra; broza; faramalla; hojarasca; palabreo; palabrería
Schmu:: estafa
Schwachsinn:: debilidad mental (L=E); imbecilidad
Stuhl:: excremento; sede; silla
Stuss:: coñazo; disparate
Tinnef:: baratija (baratijas)
Unsinn:: absurdidad; absurdo; disparate
verdammt:: maldito
Wurst:: salchicha; salchichón

El ano es el agujero por el que sale la mierda.
Los políticos se echan mierda los unos a los otros.
¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.
La matemática es una mierda.
Me importa una mierda.
¿Qué mierda?
Él pisó mierda de perro.
El amor es una mierda.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
¡Vete a la mierda!
¡A la mierda los Estados Unidos!
¡A la mierda el rey!