Was heißt »Un­sinn« auf Italienisch?

Das Substantiv Un­sinn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • insensateza (weiblich)
  • assurdità (weiblich)
  • balordaggine (weiblich)
  • stupidaggine (weiblich)
  • nonsenso (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Das ist sicherlich Unsinn.

Si tratta certamente di un'assurdità.

Questa è certamente una sciocchezza.

Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.

Questa è sicuramente una sciocchezza.

Anstatt Italienisch zu lernen, gebe ich mich mit Unsinn ab.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

Synonyme

Ba­na­ne:
banana
Blöd­sinn:
asinata
corbelleria
cretinata
fesseria
idiozia
imbecillità
scemenza
sciocchezza
Kä­se:
formaggio
Kohl:
cavolo
Krampf:
crampo
pap­per­la­papp:
sciocchezze
Quark:
quark
ricotta
Scheiß:
merda
Schei­ße:
cacca
deiezione
escremento
feci
merda
pupù
sterco
Schmon­zes:
chiacchiere
Stuss:
balla
Tin­nef:
paccottiglia
Un­fug:
sciocchezza

Sinnverwandte Wörter

Blech:
banda
lamiera
latta
Dumm­heit:
stupidità
Ga­li­ma­thi­as:
insensatezza
Streich:
scherzo
tiro
Wahn­sinn:
demenza
follia
pazzia
Wahn­witz:
follia

Italienische Beispielsätze

  • Cosa è questa assurdità?

  • Cos'è questa assurdità?

  • Che cos'è questa assurdità?

  • Che cosa è questa assurdità?

  • Twitter è un buon esempio di assurdità.

Un­sinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unsinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unsinn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363324, 2458018, 2458031, 3302600, 3893834, 3893833, 3893832, 3893831 & 1566370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR