Was heißt »Unsinn« auf Französisch?

Das Substantiv »Unsinn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.: Après un moment, il commença à dire des inepties.
Rede keinen Unsinn!: Ne dis pas de bêtises !
Was redest du für einen Unsinn?: Que sont ces bêtises ?; Quelles absurdités racontes-tu ?; C'est quoi, ces conneries ?
Unsinn.: Balivernes.
Es ist besser zu schweigen, als Unsinn zu reden.: Il vaut mieux se taire que de dire des âneries.
Sage keinen Unsinn!: Ne dis pas de non-sens !
Du redest Unsinn, mein Freund.: Tu dis des inepties, mon ami.
Was für ein Unsinn!: Quelles fadaises !; Quelle ineptie !
Red keinen Unsinn!: Ne dis pas n'importe quoi !
Reden Sie keinen Unsinn.: Ne dites pas des conneries.
Hör auf, Unsinn zu labern.: Arrête de dire des conneries !
Unsinn!: Non-sens !
Hör auf mit dem Unsinn!: Arrête avec ça !
Red keinen Unsinn, Tom!: Ne dis pas de bêtises, Tom.
Wer hat dir denn diesen Unsinn erzählt?: Qui t'a raconté ces absurdités ?
Wer hat dir so einen Unsinn erzählt?: Qui t'a dit une telle absurdité ?
Red keinen Unsinn, du Tollpatsch!: Ne dis pas de bêtises grand dadais !
Ihr Einwand ist reiner Unsinn.: Votre objection, monsieur, est un non-sens.
Ich verbiete dir, so einen Unsinn zu reden!: Je t'interdis de dire de telles absurdités !

Banane:: banane
Blödsinn:: idiotie
Firlefanz:: fanfreluche; fioritures
Heckmeck:: baratin; chichis
Humbug:: bêtise (des bêtises)
Käse:: fromage
Killefit:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Kohl:: chou
Kokolores:: balivernes; n’importe quoi
Krampf:: crampe
Mist:: crotte; flûte; zut
Mumpitz:: foutaise
Nonsens:: absurdité
papperlapapp:: taratata; turlututu chapeau pointu
Quark:: caillebotte; fromage blanc
Quatsch:: balivernes; idiotie
Scheiß:: merde
Scheiße:: merde
Schmonzes:: bagou; bagoul; bagoulement; bavardage; bavassage; bavassement (bavassements); bavasserie (bavasseries); délayage; gibars; jacasserie (jacasseries); kitsch; pacotille; papotage; parlote; parlotte; phraséologie; placotage; placote; quétainerie; ravaudage; sornette (sornettes); verbalisme; verbiage
Schmu:: combine; cuisine; fricotage; grenouillage; magouille; tripotage
Schwachsinn:: débilité
Sottise:: sottise
Stuss:: bêtise; caverie; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; niaiserie; nounounerie; sottise
Tinnef:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush