Was heißt »Wahn­sinn« auf Italienisch?

Das Substantiv Wahn­sinn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pazzia (weiblich)
  • follia (weiblich)
  • demenza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.

Mio fratello mi ha spinto quasi alla follia.

Hör mit diesem Wahnsinn auf!

Fermate questa pazzia!

Das Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn.

La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.

Synonyme

Al­ter:
vecchio
Mensch:
essere umano
oho:
oh, oh, olà
sap­per­lot:
santo cielo
un­glaub­lich:
inconcepibile
incredibile
wow:
wow

Sinnverwandte Wörter

Be­ses­sen­heit:
possessione
geil:
figo
klas­se:
fantastico
magnifico
Ma­nie:
mania
pri­ma:
eccellente
su­per:
sopra

Antonyme

Ver­nunft:
ragione

Italienische Beispielsätze

  • La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

  • Chi vive senza follia non è così saggio come crede.

Wahn­sinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahnsinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wahnsinn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362126, 621607, 2585789, 2010182 & 852109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR