Was heißt »Stuhl« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cadeira (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

Was willst du für diesen Stuhl haben?

O que tu queres por esta cadeira?

O que você quer por esta cadeira?

Es waren vier Stühle am Tisch.

Havia quatro cadeiras perto da mesa.

Mein Hund hat die schlechte Angewohnheit, die Stühle anzupinkeln.

Meu cachorro tem o mau hábito de mijar nas cadeiras.

Sie suchen nach Stühlen, um darauf zu sitzen.

Eles estão procurando cadeiras para se sentarem.

Der Stuhl ist zerbrochen.

A cadeira está quebrada.

Er saß auf dem Stuhl.

Ele se sentou na cadeira.

Er saß auf einem Stuhl.

Ele se sentou em uma cadeira.

Ein Mädchen in einem hellen Kleid sitzt auf einem Stuhl am Fenster.

Uma moça de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.

Uma rapariga de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.

Ich bin vom Stuhl gefallen.

Caí da cadeira.

Synonyme

Aus­schei­dung:
excreção
Ex­kre­ment:
excremento
Hau­fen:
acervo
monte
pilha
Kot:
bosta
caca
excremento
matéria fecal
merda
Schei­ße:
merda
Ses­sel:
poltrona
Sitz:
sede
Wurst:
chouriço
linguiça
morcela
salsicha

Portugiesische Beispielsätze

  • "De quem é esta cadeira?" "Esta é minha".

  • Essa é a minha cadeira favorita.

  • E consegui uma cadeira no consulado no castelo do rei.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
arquitetura
Ex­kre­ment:
excremento
Hand­werk:
artesanato
ofício
In­dus­t­rie:
indústria
Kul­tur:
cultura
Kunst:
arte
Mö­bel:
mobília
móvel

Untergeordnete Begriffe

Beicht­stuhl:
confesionário
Bü­ro­stuhl:
cadeira de escritório
Dach­stuhl:
treliça
Dreh­stuhl:
cadeira giratória
Fahr­stuhl:
ascensor
elevador
Lie­ge­stuhl:
cadeira de repouso
espreguiçadeira
Roll­stuhl:
cadeira de rodas
Schau­kel­stuhl:
cadeira de balanço
cadeira de baloiço

Stuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444125, 699948, 1421134, 1441399, 1832405, 4901524, 6167198, 6167199, 6751121, 11979012, 1384810, 5175191 & 8557792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR