Was heißt »Bett« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Bett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • pat

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Aus dem Bett mit dir!

Jos din pat cu tine!

Dă-te jos din pat!

Tom liegt krank im Bett.

Tom zace bolnav în pat.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen?

Poţi culca copiii?

Ich muss zu Bett gehen.

Trebuie să mă duc la culcare.

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.

Cred că e timpul să mă duc la culcare.

Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor.

Tom a scos o cutie de sub pat.

Tom macht nie sein Bett.

Tom nu-şi face niciodată patul.

Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Este un monstru sub patul meu.

Was ist unter deinem Bett?

Ce e sub patul tău?

Tom ist im Bett gestorben.

Tom a murit în pat.

Synonyme

Fal­le:
capcană
cursă
Kis­te:
casetă
ladă
La­ger:
depozit
lagăr
tabără
Nest:
cuib

Antonyme

So­fa:
canapea

Rumänische Beispielsätze

M-am trezit devreme, dar nu m-am ridicat din pat până la ora opt.

Untergeordnete Begriffe

Wie­ge:
leagăn

Bett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 374374, 449976, 584233, 908283, 1695985, 1872853, 1934194, 2625309, 3407551, 8438006 & 11474838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR