Was heißt »Kiste« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Kiste« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

ladă (weiblich)
casetă (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.: Am deschis cutia. Era goală.
Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor.: Tom a scos o cutie de sub pat.

Synonyme

Angelegenheit:: chestiune; problemă; treabă
Arsch:: cur
Auto:: automobil; mașină
Bett:: pat
Box:: cutie
Computer:: calculator; calculator electronic; computer; ordinator
Ding:: lucru; treabă
Fahrzeug:: vehicul
Fall:: cădere
Flieger:: aviator
Flugzeug:: avion
Flunder:: cambulă
Gefängnis:: închisoare; penitenciar
Hobel:: rindea
Kasten:: cutie
Kerker:: carceră; temnița
Loch:: gaură
Maschine:: mașină
Sache:: chestie; chestiune; lucru; treabă
Sachverhalt:: circumstanță; împrejurare; stare de lucruri
Sarg:: sicriu
Schinken:: șuncă
Schlitten:: sanie
Schüssel:: bol
System:: sistem
Thema:: temă
Tor:: gol; poartă
Vogel:: pasăre

Untergeordnete Begriffe

Transportkiste:: cutie de transport

Kiste übersetzt in weiteren Sprachen: