Was heißt »Desk­top« auf Englisch?

Das Substantiv »Desk­top« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • desktop
  • desktop computer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt.

I created a shortcut on the desktop.

Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

Mein Desktop ist mittlerweile überladen.

My desktop has gotten cluttered.

Synonyme

To­wer:
control tower
tower

Antonyme

Lap­top:
laptop
laptop computer
Main­frame:
mainframe
Net­book:
netbook
Su­per­com­pu­ter:
supercomputer

Englische Beispielsätze

  • Just drag and drop the file on your desktop.

  • The default color of the desktop's background is blue.

  • A laptop is better than a desktop.

Übergeordnete Begriffe

Com­pu­ter:
computer

Desktop übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Desktop. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Desktop. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 962, 783158, 2420902, 10733980, 2573712 & 491241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR