Was heißt »Reich« auf Dänisch?

Das Substantiv »Reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • rige

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Det Tysk-Romerske Rige hørte op med at eksistere i året 1806.

Det Hellige Romerske Rige af Tysk Nation hørte op med at eksistere i året 1806.

Die Reichen werden noch reicher.

De rige bliver endnu rigere.

Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer?

Rækker du mig saltet og peberet?

Reich mir doch bitte die Wurst, Liebling!

Kan du række mig pølsen, kære!

Reiche mir mal den Hammer!

Ræk mig den hammer.

Synonyme

Deutsch­land:
Tyskland
Welt:
verden
Woh­nung:
bolig

Sinnverwandte Wörter

Kai­ser­reich:
kejserrige
Kö­nig­reich:
kongerige

Antonyme

Aus­land:
udland
Her­zog­tum:
hertugdømme
Land:
land

Dänische Beispielsätze

  • Ønsker I at blive rige?

  • Alle sprog i verden er rige.

  • I de blindes rige er den enøjede konge.

  • »Sneens rige« (雪国 [yukiguni]) er en roman af den japanske forfatter Kawabata Yasunari, modtager af Nobelprisen i litteratur.

  • Algeriet har rige traditioner.

  • De ønsker at blive rige.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
stat

Untergeordnete Begriffe

Drit­tes Reich:
Det Tredje Rige
Frank­reich:
Frankrig
Hei­li­ges Rö­mi­sches Reich Deut­scher Na­ti­on:
Det Hellige Romerske Rige af Tysk Nation
Tysk-Romerske Rige
Os­ma­ni­sches Reich:
Osmanniske Rige
Tier­reich:
dyrerige

Reich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 957590, 3428718, 3670521, 7135759, 8080238, 628181, 1783225, 2486323, 7941740, 10656008 & 11171077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR