Was heißt »Land« auf Dänisch?
Das Substantiv »Land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- land
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ein Land ohne Bordell ist kein Land.
Et land uden bordel er ikke et land.
Die Niederlande sind ein kleines Land.
Nederlandene er et lille land.
Sie haben ihr Land verteidigt.
De forsvarede deres land.
De har forsvaret deres land.
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
Herskeren blev styrtet og forvist fra landet.
Seine Mutter lebt ganz alleine auf dem Land.
Hans mor lever helt alene på landet.
Handel fördert die Entwicklung aller Länder.
Handel fremmer alle landes udvikling.
Rheinland-Pfalz ist ein Land im Südwesten Deutschlands, und die Landeshauptstadt ist Mainz.
Rheinland-Pfalz er en delstat i Sydvesttyskland, og delstatens hovedstad er Mainz.
Italien ist ein sehr schönes Land.
Italien er et meget smukt land.
Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.
De to lande forhandlede om en traktat.
Sie verließen ihr Land.
De forlod deres land.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Proletarer i alle lande, foren jer!
Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
Hun levede et roligt liv på landet.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
Disse sommerfugle er sjældne i vores land.
Disse sommerfugle er sjældne i vort land.
Dieses Land ist reich an Kohle.
Dette land er rigt på kul.
Gibt es viel Schnee in deinem Land?
Er der meget sne i dit land?
Hat Ihr Land Atomwaffen?
Har dit land atomvåben?
Hat euer Land Atomwaffen?
Har jeres land atomvåben?
Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
Min tante bor i et ensomt beliggende hus på landet.
Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.
Der undervises i engelsk i de fleste lande.
Der bliver undervist i engelsk i de fleste lande.
Ich wuchs auf dem Land auf.
Jeg voksede op på landet.
Das ganze Land war eingeschneit.
Hele landet var sneet inde.
Dieses Land ist mein Eigentum.
Dette stykke land er min ejendom.
Dette stykke land er mit eje.
Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.
Unge mænd og kvinder kæmpede for at forsvare deres land.
Unge mænd og kvinder har kæmpet for at forsvare deres land.
Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
I de blindes rige er den enøjede konge.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Fra og med 1950 begynder de europæiske lande indenfor rammerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab at nærme sig hinanden økonomisk og politisk for at sikre varig fred.
Welches Land ist größer: Japan oder England?
Hvilket land er størst, Japan eller England?
Brasilien grenzt an zehn Länder und den Atlantik.
Brasilien grænser op til ti lande og til Atlanterhavet.
Afrika ist kein Land.
Afrika er ikke et land.
Algerien ist mein Land.
Algeriet er mit land.
Algerien ist das größte Land Afrikas.
Algeriet er Afrikas største land.
Niemand kennt mein Land.
Ingen kender mit land.
Niemand stellt mir Fragen über mein Land.
Ingen stiller mig spørgsmål om mit land.
Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.
Den kinesiske regering erklærede, at Kina vil gøre en oprigtig indsats for at støtte landene i eurozonen i at overvinde den finansielle krise.
Kasachstan ist das größte Land Zentralasiens.
Kasakhstan er det største land i Centralasien.
Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?
Hvor mange lande er medlem af Forenede Nationer?
Hvor mange lande er medlem af De Forenede Nationer?
Hvor mange lande er medlem af FN?
Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.
Danmark er det sydligste af de nordiske lande og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.
Wenn er in Rente ist, will Tom auf dem Land leben.
Tom ønsker at bo på landet når han går på pension.
Eine Parlamentskrise ist das Letzte, was das Land gerade jetzt braucht.
En parlamentarisk krise er den sidste ting som landet har brug for lige nu.
Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.
Kasakhstan er et af de udviklede lande i Centralasien.
Gibt es in deinem Land Wasserfälle?
Er der vandfald i dit land?
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.
Italien er et land, der synes at være uregerligt.
Wird dein Land am Wettbewerb für die Weltherrschaft teilnehmen?
Vil dit land deltage i konkurrencen om verdensherredømmet?
Vil dit land deltage i kampen om verdensherredømmet?
In diesem Lande schneit es nie.
I dette land sner det aldrig.
Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein.
Jeg tager på landet i to uger.
Luxemburg ist ein kleines Land.
Luxemburg er et lille land.
Luxembourg er et lille land.
Wie viele Länder gibt es auf der Welt?
Hvor mange lande er der i verden?
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.
Dette land er fattig på naturresurser.
Dette land er fattig på naturressourcer.
Dieses Video darf in deinem Land nicht gezeigt werden.
Denne video må ikke vises i dit land.
In unserem Land schneit es oder es regnet im Winter.
Om vinteren sner eller regner det i vores land.
Om vinteren sner eller regner det i vort land.
Wir kommen aus unterschiedlichen Ländern.
Vi kommer fra forskellige lande.
Kartoffeln wachsen gut in diesem Land.
Kartofler vokser godt i dette land.
Armenien ist ein bergiges Land.
Armenien er et bjergrigt land.
Welches ist das ärmste Land in der EU?
Hvad er det fattigste land i EU?
Griechenland ist ein altes Land.
Grækenland er et gammelt land.
In den meisten Ländern ist Englischunterricht verpflichtend.
Der er obligatorisk undervisning i engelsk i de fleste lande.
Einige Länder weigern sich, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen.
Nogle lande vægrer sig ved at modtage krigsflygtninge.
Was passiert dort in deinem Land?
Hvad sker der i dit land?
Die Großeltern leben nicht in der Stadt, sie leben auf dem Lande.
Bedsteforældrene bor ikke i byen, de bor på landet.
„Aus welchem Land kommen deine Freunde?“ – „Aus Wales.“
"Hvilket land kommer dine venner fra?" "Fra Wales."
Ich sehe Land!
Jeg ser land!
Dieses Land hat eine reiche Geschichte.
Dette land har en rig historie.
Tom und Maria haben ein Haus auf dem Land.
Tom og Mary har et hus på landet.
Tom verriet sein Land.
Tom forrådte sit land.
Portugal ist kein islamisches Land.
Portugal er ikke et islamisk land.
In diesem Lande gibt es keine Homosexuellen.
I dette land findes der ingen homoseksuelle.
Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.
Jeg ønsker ikke at mit land skal blive medlem af Den Europæiske Union.
Jeg ønsker ikke at mit land skal blive medlem af EU.
Algerien ist ein sehr schönes Land.
Algeriet er et meget smukt land.
Verfügt Ihr Land über Atomwaffen?
Råder Deres land over atomvåben?
Finnland ist das glücklichste Land der Welt.
Finland er verdens lykkeligste land.
Taiwan ist ein Land.
Taiwan er et land.
Japan ist ein außergewöhnliches Land.
Japan er et usædvanligt land.
Was ist los in diesem Land?
Hvad sker der i dette land?
Hvad er der los i dette land?
Äthiopien ist ein armes Land.
Etiopien er et fattigt land.
Mein Land ist eine Insel. Aber nicht von Wasser, sondern von Hass umgeben.
Mit land er en ø; dog ikke omgivet af vand, men af had.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger ist als ein Liter Wasser.
Jeg bor i et land, hvor en liter benzin er billigere end en liter vand.
Synonyme
- Boden:
- jord
- Bundesland:
- delstat
- Dorf:
- landsby
- Erde:
- jord
- Festland:
- fastland
- Gebiet:
- område
- Grund:
- grund
- Grundstück:
- grundstykke
- Landschaft:
- landskab
- Nation:
- nation
- Nationalstaat:
- nationalstat
- Provinz:
- provins
- Region:
- region
- Scholle:
- rødspætte
- Staat:
- stat
Antonyme
Dänische Beispielsätze
Ungdommen i vores land interesserer sig ikke for politik.
Præsidenten i verdens største land forstår ikke engelsk.
Übergeordnete Begriffe
- Erde:
- jord
- Kontinent:
- kontinent
- Staat:
- stat
Untergeordnete Begriffe
- Bundesland:
- delstat
- Deutschland:
- Tyskland
- England:
- England
- Estland:
- Estland
- Finnland:
- Finland
- Island:
- Island
- Lettland:
- Letland
- Neuseeland:
- New Zealand
- Niederlande:
- Nederland
- Nordirland:
- Nordirland
- Russland:
- Rusland
- Saarland:
- Saarland
- Schottland:
- Skotland
- Seeland:
- Sjælland
- Staat:
- stat
- Stadtstaat:
- bystat
- Thailand:
- Thailand