Was heißt »Land« auf Tschechisch?

Das Substantiv Land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.: Tento nuzný kostel je nejstarší budovou v naší zemi.
Welche Sprache spricht man in eurem Land?: Jakou řečí se mluví ve vaší zemi?
Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.: Můj sen je žít v klidu na venkově.
Land in Sicht!: Zem na obzoru!
Deutschland ist ein Land voller Kontraste.: Německo je země plná kontrastů.
Viele Jugendliche im Land sind ohne Arbeit.: Ve státě je hodně mladistvých bez práce.
Niemand wollte sich an mein Land erinnern.: Nikdo si nechtěl vzpomenout na mou zem.
Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!: Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!
Dieses Land ist schwierig zu regieren.: Této zemi je těžké vládnout.
Ich sehe Land!: Vidím zemi!
Japan ist ein kleines Land.: Japonsko je malá země.
Portugal ist ein demokratisches Land.: Portugalsko je demokratická země.