Reich

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: reich (Adjektiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁaɪ̯ç ]

Silbentrennung

Einzahl:Reich
Mehrzahl:Reiche

Definition bzw. Bedeutung

  • Bereich der geistigen oder materiellen Welt

  • bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich

  • hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

  • Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch rīch(e), althochdeutsch rīhhi, germanisch *rīkja- „Königreich“, aus keltisch *rīgjo-, indogermanisch *rēģjo-, einer Ableitung zu *reģ- „König“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Reichdie Reiche
Genitivdes Reichs/​Reichesder Reiche
Dativdem Reich/​Reicheden Reichen
Akkusativdas Reichdie Reiche

Anderes Wort für Reich (Synonyme)

(die eigenen) vier Wände (ugs.)
Apartment (engl.):
kleine komfortable Wohnung
Behausung (abwertend):
einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
Bleibe:
Plural selten: vorübergehende Unterkunft
Bude (ugs., salopp):
erzielter Treffer
kleine Verkaufsstelle; Kiosk
Butze (ugs., abwertend):
besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
Dach über dem Kopf (ugs.)
Dach überm Kopf (ugs.)
Domizil:
Wohnsitz
Zahlungsort
Heim:
gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
Heimstatt:
Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
Herberge:
Unterkunft für Reisende
Logement (geh., franz., veraltet)
Obdach (Amtsdeutsch):
vorübergehende Unterkunft
Residenz:
Hauptstadt
Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
Unterkunft:
vorübergehender Aufenthalt
Wohneinheit (kaufmännisch)
Wohnstätte:
Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
Wohnstatt
Wohnung (Hauptform):
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
(jemandes) Zuhause:
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Herrschaftsbereich:
Gebiet, über das jemand herrscht
Herrschaftsgebiet:
der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt
Imperium:
ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft
Regnum (fachspr.):
Geschichte: ein bestimmter Herrschaftsbereich oder eine bestimmte Herrschaftszeit

Weitere mögliche Alternativen für Reich

Bereich:
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Deutschland:
besonders in den Medien: Bezeichnung für alle Angehörigen des deutschen Volkes und seiner Regierung
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland
Sphäre:
Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe
Welt:
das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
der Planet Erde

Sinnverwandte Wörter

Do­nau­mo­n­ar­chie:
monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918
Em­pi­re:
historisch: Britisches Weltreich, das während des Kolonialismus existierte und zu dem alle unter der Herrschaft Großbritanniens stehenden Gebiete gehörten
Kai­ser­reich:
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird
Kö­nig­reich:
Reich eines Königs
überregionale zunftähnliche Organisation fahrender Berufsleute
Mo­n­ar­chie:
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie als Staatsform
Za­ren­reich:
Gebiet, in dem ein Zar herrscht

Gegenteil von Reich (Antonyme)

Aus­land:
dessen oder deren Bewohner oder Regierungen
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets
Bun­des­land:
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
Fürs­ten­tum:
Herrschaftsgebiet eines Fürsten
Graf­schaft:
einem Grafen unterstehendes Land
kurz für die Grafschaft Bentheim an der niedersächsisch-niederländischen Grenze
Her­zog­tum:
Herrschaftsgebiet eines Herzogs
Land:
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Re­pu­b­lik:
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Redensarten & Redewendungen

  • heim ins Reich
  • ins Reich der Fabel gehören
  • Reich Gottes

Beispielsätze

  • Die Hefen gehören zum Reich der Pilze.

  • Nach des Königs Tod erbte der Dummling das Reich und lebte lange Zeit vergnügt mit seiner Gemahlin. (Brüder Grimm)

  • Friedrich Ebert war der erste Präsident des Reiches.

  • Im Reich der Wirklichkeit ist man nie so glücklich wie im Reiche der Gedanken.

  • Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben.

  • Ich bin Milo, Herrscher des Reiches der Befellten!

  • Reiche ihm die Mahlzeit!

  • Es gibt in diesem Land eine Zweiklassenjustiz, nämlich die für die Armen und die für die Reichen.

  • Der junge König ward mit seiner wahren Braut vermählt, und die beiden herrschten über das Reich in Frieden und Glückseligkeit.

  • Wir haben in den Vereinigten Staaten jetzt mehr Sicherheitsleute für die Reichen als Polizeidienst für die Armen.

  • Reich ist, wer keine Schulden hat, glücklich, wer ohne Krankheit lebt.

  • Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.

  • Wir bestanden darauf, dass Reiche und Arme gleich behandelt würden.

  • Die Reichen haben eine ebenso lebhafte wie unbegreifliche Leidenschaft für Sonderangebote.

  • Golf ist für die Reichen.

  • Belgien war einst ein keltisches Gebiet, welches durch Julius Cäsar für das Römische Reich erobert wurde.

  • Eine gute Bildung ist für die Jugend ein Zuchtmittel, für das Alter ein Trost, für den Armen ein Reichtum und für den Reichen ein Schmuck.

  • Ein großes Reich und kleine Geister passen nicht zueinander.

  • Reiche Leute haben fette Katzen.

  • Die imposantesten Beispiele von für Götter erbauten Tempeln sind aus der Epoche des Neuen Reiches überliefert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Russland im Februar 2022 die gesamte Ukraine überfiel, kamen 55 Prozent aller deutschen Gas-Importe aus Putins Reich.

  • Aber mit seinem Vorgehen hat er uns die Wahrheit aufgezeigt: Er will das russische Reich wieder errichten.

  • Aber nur bei manchen, den Reichen nämlich.

  • All die feinen und groben Unterschiede, die das Leben (der Reichen) so interessant machen, sie existieren nach wie vor.

  • Ab 1914 entstanden in Japan über fünfzehn Lager für Kriegsgefangene aus dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn.

  • Die Schere zwischen Arm und Reich öffnet sich weiter - Albstadt - Schwarzwälder Bote Passwort vergessen?

  • Aber ich hoffe, wir wollen weder Bürger aus unserem Land ausschließen, noch Bürger "Heim ins Reich holen."

  • Aber die Schere zwischen Reich und Arm geht doch immer weiter auseinander?

  • 600 bis 1200 Nach dem Ende der Spätantike um 600 bleibt der Solidus im Oströmischen Reich die wichtigste Währung.

  • Goldseitenforum Wo finde ich Bilder von originalen Barren des Deutschen Reichs?

  • Ab dem 28. Oktober wurden über 15.000 polnische Juden mit sofortiger Wirkung aus dem Deutschen Reich ausgewiesen.

  • Robert Reich, ehemaliger Arbeitsminister unter Clinton zieht am gleichen Strang.

  • 2010 sind erstmals die meisten neuen Windräder nicht in Europa und Nordamerika, sondern im Reich der Mitte aufgestellt worden.

  • Wien war als Mittelpunkt des habsburgischen Reiches im 17. Jahrhundert ein wichtiges Zentrum für italienische Musik, Theater und Drama.

  • Allen gemeinsam sei jedoch das rassistische Weltbild, die Verherrlichung des dritten Reiches, der Wunsch nach Abschaffung der Demokratie.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: carstvo (sächlich)
  • Bulgarisch: царство (sächlich)
  • Chinesisch:
    • 王國 (wángguó)
    • 帝國 (dìguó)
    • 王国 (wángguó)
    • 帝国 (dìguó)
  • Dänisch: rige
  • Englisch:
    • realm
    • kingdom
    • empire
  • Finnisch: valtakunta
  • Französisch:
    • empire
    • royaume
  • Italienisch:
    • regno
    • impero
  • Japanisch:
    • 王国
    • 帝国
  • Katalanisch:
    • regne
    • imperi
  • Koreanisch: 제국 (jeguk)
  • Lettisch: cariste
  • Litauisch: karalystė
  • Mazedonisch: царство (carstvo) (sächlich)
  • Neugriechisch:
    • αυτοκρατορία (aftokratoría) (weiblich)
    • βασίλειο (vasílio) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Riek (sächlich)
  • Niederländisch: rijk
  • Niedersorbisch: mócnaŕstwo (sächlich)
  • Norwegisch: rike (sächlich)
  • Obersorbisch: mócnarstwo (sächlich)
  • Polnisch:
    • imperium
    • rzesza (weiblich)
    • cesarstwo (sächlich)
  • Portugiesisch: reino
  • Rumänisch:
    • regat (sächlich)
    • imperiu (sächlich)
    • țarat (sächlich)
  • Russisch:
    • империя (weiblich)
    • держава (weiblich)
    • царство (sächlich)
    • королевство (sächlich)
  • Schwedisch: rike (sächlich)
  • Serbisch: царство (carstvo) (sächlich)
  • Serbokroatisch: царство (carstvo) (sächlich)
  • Slowakisch: ríša (weiblich)
  • Slowenisch: cesarstvo (sächlich)
  • Spanisch:
    • reino
    • imperio
  • Tschechisch: říše (weiblich)
  • Türkisch: imparatorluk
  • Ukrainisch:
    • імперія (weiblich)
    • царство (sächlich)
  • Vietnamesisch: đế quốc
  • Weißrussisch: царства (sächlich)

Was reimt sich auf Reich?

Wortaufbau

Das Isogramm Reich be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R

Das Alphagramm von Reich lautet: CEHIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Ida
  4. Cäsar
  5. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. India
  4. Char­lie
  5. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Reich (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Rei­che (Plural).

Reich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Reich ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Di­vi­sio:
Biologie, Systematik, fachsprachlich: die hierarchisch hoch angesiedelte taxonomische Bezeichnung "Abteilung" im Reich der Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen. Im Tierreich entspricht formal der Divisio das Phylum. Die Divisio (Abteilung) steht als Taxon zwischen dem Regnum (Reich) und der Classis (Klasse).
Grün­der­zeit:
Erste Jahre des Deutschen Reichs 1871 bis 1873 (kein Plural)
Zeit der breiten Industrialisierung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns bis 1873 (kein Plural)
Ibe­ri­en:
antikes Reich im Kaukasus auf dem Gebiet des heutigen Georgien oberhalb von Kolchis
Krim­krieg:
Krieg von 1853 bis 1856 im Schwarzmeerraum zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich und seinen Verbündeten Großbritannien, Frankreich und Sardinien
No­vem­ber­re­vo­lu­ti­on:
Revolution von 1918/19 im Deutschen Reich, die zum Sturz der Monarchie und zum Beginn einer parlamentarischen Demokratie, der Weimarer Republik, führte
Pflan­zen­fa­mi­lie:
eine systematische Familie im Reich der Pflanzen
Rö­mer­zeit:
Geschichte, Antike: die Zeit des Römischen Reiches – von der legendären Gründung der Stadt Rom 753 vor Christus bis ins 7. Jahrhundert nach Christus
Sub­di­vi­sio:
Biologie: die hierarchische Gliederungsstufe der Divisio (deutsch: Abteilung) im Reich der Pflanzen und der Pilze wird weiter in Subdivisiones (deutsch: Unterabteilungen) differenziert
Tier­fa­mi­lie:
Zoologie, biologische Nomenklatur: eine systematische Familie im Reich der Tiere
Tri­bus:
Wahlbezirk im Römischen Reich

Buchtitel

  • Bau und betrieb der Schmalspurbahnen und deren volkswirthschaftliche Bedeutung für das deutsche Reich W. Hostmann | ISBN: 978-3-38655-161-8
  • Beiträge zur Geschichte des russischen Reiches Ernst Herrmann | ISBN: 978-3-38653-631-8
  • Das Dritte Reich Ulrich Herbert | ISBN: 978-3-40677-588-8
  • Das Gesetz über das Postwesen des Deutschen Reiches vom 28. Oktober 1871 Otto Dambach | ISBN: 978-3-38655-413-8
  • Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation Barbara Stollberg-Rilinger | ISBN: 978-3-40680-424-3
  • Das Reich Max Hastings | ISBN: 978-1-03502-239-7
  • Das Reich der Azteken Berthold Riese | ISBN: 978-3-40661-400-2
  • Das Reich im Mittelalter Stefan Weinfurter | ISBN: 978-3-40677-835-3
  • Das Reich kommt J. G. Ballard | ISBN: 978-3-03580-136-1
  • Die Ausbreitung der lateinischen Sprache über Italien und die Provinzen des römischen Reiches Alexander Budinszky | ISBN: 978-3-38655-695-8
  • Die Kirchen im Dritten Reich Christoph Strohm | ISBN: 978-3-40675-890-4
  • Die Periode des römischen Reiches Arnold Dietrich Schaefer | ISBN: 978-3-38655-985-0
  • Die Romanischen Landschaften des Roemischen Reiches Julius Jung | ISBN: 978-3-38656-037-5
  • Die Schlacht um Berlin und das Ende des Dritten Reichs 1945 Peter Lieb | ISBN: 978-3-15011-272-4
  • Die Sprache des Dritten Reiches. Beobachtungen und Reflexionen aus LTI Victor Klemperer | ISBN: 978-3-15014-065-9

Film- & Serientitel

  • Amazonas: Im Reich der Tectuan (Film, 1999)
  • Das Reich der Sonne (Film, 1987)
  • Das Reich und die Herrlichkeit (Film, 2000)
  • Das sündige Leben im Römischen Reich (Film, 1984)
  • Dein Reich komme (Film, 2013)
  • Der Fall Wilhelm Reich (Film, 2012)
  • Der Gangster und das Callgirl – Im Reich der Camorra (Film, 2014)
  • Der Nussknacker und die vier Reiche (Film, 2018)
  • Dragon Crusaders – Im Reich der Kreuzritter und Drachen (Film, 2011)
  • Game of Sins – Reich der Sünde (Film, 2003)
  • Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra (Film, 2008)
  • Hercules im Reich der toten Götter (Fernsehfilm, 1994)
  • Im Reich der Schatten (Film, 2010)
  • Im Reich des Drachen (Film, 1990)
  • Jack im Reich der Riesen (Film, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Reich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2838020, 11810400, 10609070, 9014320, 8429820, 6782530, 6391430, 5445800, 3107520, 2911800, 2802010, 2761020, 2626670, 2420510, 2404970, 2186680 & 2185140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. bild.de, 02.10.2023
  3. bnn.de, 20.04.2022
  4. freitag.de, 24.06.2021
  5. nzz.ch, 04.04.2020
  6. noe.orf.at, 30.11.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 28.05.2018
  8. taz.de, 21.10.2017
  9. tagesspiegel.de, 17.04.2016
  10. handelsblatt.com, 22.06.2015
  11. goldseiten.de, 13.12.2014
  12. rp-online.de, 09.11.2013
  13. manager-magazin.de, 12.10.2012
  14. handelsblatt.com, 28.08.2011
  15. schwaebische.de, 02.06.2010
  16. aachener-zeitung.de, 30.03.2009
  17. dvz.de, 01.10.2008
  18. tagesspiegel.de, 15.08.2007
  19. stern.de, 02.10.2006
  20. tagesschau.de, 01.03.2005
  21. welt.de, 18.05.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 12.11.2003
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 29.07.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995