Ausland
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
dessen oder deren Bewohner oder Regierungen
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets
Begriffsursprung
Seit dem 18. Jahrhundert gängig, im 17. Jahrhundert aus Ausländer rückgebildet, mhd. ūʒlant „außerhalb der Gemarkung gelegenes Gut “, ahd. ūʒlenti „Strand“
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausland | — |
| Genitiv | des Auslands/Auslandes | — |
| Dativ | dem Ausland/Auslande | — |
| Akkusativ | das Ausland | — |
Gegenteil von Ausland (Antonyme)
- Inland:
- das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
- der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt
Beispielsätze
Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.
Das westliche Ausland reagierte geschlossen.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Seid ihr schon einmal ins Ausland gereist?
Im Ausland habe ich eine andere Frau kennengelernt.
Wir erhielten viele Telefonanrufe vom Ausland.
Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.
Er lebt im Ausland.
Er hat einige Jahre im Ausland gelebt.
Tom lebt schon seit drei Jahren im Ausland.
Tom hat drei Jahre im Ausland gelebt.
Tom wollte ins Ausland.
In einem halben Jahr wird sie ins Ausland gehen.
Tom studierte im Ausland.
Tom ging mit Sack und Pack ins Ausland.
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Tom ist aus dem Ausland.
Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.
Ich bin traurig, dass du ins Ausland gegangen bist, ohne etwas zu sagen.
Ich beabsichtige, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber er bekam die Zeit zur Eingewöhnung, die er vielleicht im Ausland nicht erhalten hätte.
Aber mein Wunsch, als Diplomat ins Ausland zu gehen, hat mir keine Ruhe gelassen.
Allerdings kamen im vergangenen Jahr 22 Prozent weniger Studienanfänger aus dem Ausland nach Sachsen.
Ab Ende der 1970er-Jahre wurden der Austausch und die Vernetzung mit anderen Gedenkstätten im In- und Ausland stärker.
Aber ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass es für mich besser ist, noch eine Weile im Ausland zu spielen.
Abbas will UN-Vollmitgliedschaft für Palästina - Ausland - Berliner MorgenpostSie haben sich erfolgreich abgemeldet!
Aber auch Dienstleistungsfirmen – Banken und – lagerten Arbeitsplätze an externe Firmen im Ausland aus, um Kosten zu sparen.
Ab dem Urnengang vom 12. Februar 2017 können rund 97'000 in der Schweiz wohnhafte und 57'000 im Ausland lebende…
Aber ich wünsche mir auch, dass Deutschland im Ausland nicht in einem trüben Licht dasteht.
Aber die Chinesen haben nicht nur fleißig exportiert, sondern auch Waren aus dem Ausland eingekauft.
So soll etwa der Wert von Militäreinsätzen im Ausland einberechnet werden.
Aber der beste Weg, unsere Interessen im Ausland zu schützen, ist es, dem Rest der Welt das zu beweisen.
Das Trio wurde 1974 in Augsburg gegründet und spielt seitdem im In- und Ausland.
Ausstellungen - InternationalBlick ins Ausland: Welche Knstler sind derzeit ausgestellt?
Im Ausland arbeiteten 30 000 in Deutschland ausgebildete Ärzte, so Ärztekammer-Präsident Jörg-Dietrich Hoppe.
Impulse habe vor allem das Ausland geliefert, aber auch das Inland habe sich stabilisiert, betonte Wenning.
Die deutsche Maschinenbauindustrie ist im Ausland weiter erfolgreich.
Viele Führungskräfte würden ihre Steuern im Ausland bezahlen.
Denn woher sollen die Impulse für das Wachstum kommen, wenn nicht aus dem Ausland?
Er spricht lieber über die strukturellen Herausforderungen der Chemie, die sehr stark vom Ausland abhängt.
Dazu kommen noch einmal drei Mrd. DM, die die Firmen im Ausland investieren.
Der Metro-Konzern, Köln, erwartet nach einer Expansion der Geschäftstätigkeit im In- und Ausland für 1997 einen Umsatz von etwa 66 Mrd. DM.
Schon jetzt werde sie in dem Betrieb gebraucht, wenn er, Aichele, auf Dienstreise im Ausland sei.
Seit zwei Jahren können Sextouristen, die im Ausland Minderjährige mißbrauchen, in Deutschland strafrechtlich verfolgt werden.
Wortbildungen
- Auslandsaufenthalt
- Auslandsbesuch
- Auslandsdeutscher
- Auslandseinsatz
- Auslandsgeheimdienst
- Auslandsgeschäft
- Auslandsguthaben
- Auslandsinvestition
- Auslandskorrespondent
- Auslandsnachrichtendienst
- Auslandspresse
- Auslandsreise
- Auslandsspionage
- Auslandsstipendium
- Auslandsstudium
- Auslandsvertretung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- EU-Ausland
- europäisches Ausland
Übersetzungen
- Bengalisch: পররাষ্ট্র
- Bulgarisch: чужбина (weiblich)
- Chinesisch: 海外 (hǎiwài)
- Dänisch: udland (sächlich)
- Englisch:
- foreign country
- foreign countries
- outland
- abroad
- Esperanto:
- eksterlando
- alilando
- Estnisch: välismaa
- Färöisch: útland (sächlich)
- Finnisch: ulkomaa
- Französisch: étranger (männlich)
- Georgisch:
- უცხოეთი (utskhoeti)
- საზღვარგარეთი (sazghvargareti)
- Grönländisch: nunat allat
- Isländisch:
- erlent
- útlönd
- Italienisch: estero (männlich)
- Japanisch: 海外
- Katalanisch: estranger (männlich)
- Mazedonisch:
- туѓина (weiblich)
- странство (sächlich)
- Neugriechisch: εξωτερικό (exoterikó) (sächlich)
- Niederdeutsch: Utland (sächlich)
- Niederländisch: buitenland (sächlich)
- Norwegisch: utland (sächlich)
- Polnisch: zagranica (weiblich)
- Portugiesisch: estrangeiro (männlich)
- Russisch: заграница (weiblich)
- Schwedisch:
- utlandet
- utomlands
- Serbisch:
- туђина (weiblich)
- иностранство (sächlich)
- Serbokroatisch:
- туђина (weiblich)
- иностранство (sächlich)
- Slowakisch:
- cudzina (weiblich)
- zahraničie (sächlich)
- Slowenisch:
- tujina (weiblich)
- inozemstvo (sächlich)
- Spanisch: extranjero (männlich)
- Tschechisch:
- cizina (weiblich)
- zahraničí (sächlich)
- Türkisch: yurt dışı
- Ungarisch: külföld
Anagramme
- landaus
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Ausland besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.
Das Alphagramm von Ausland lautet: AADLNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Lima
- Alfa
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ausland entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2012
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2011
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2007
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Auslandsbesuch:
- vor allem Besuch (vor allem eines Amtsträgers) im Ausland
- Auslandsverbindung:
- nur Plural: Beziehungen zu Menschen im Ausland
- Telefonverbindung ins Ausland
- Außenhandel:
- Handel mit dem Ausland
- Deutschtum:
- deutsche Bevölkerung im Ausland
- Exilregierung:
- Regierung, die vom Ausland aus agiert
- Fluchtkapital:
- Geld, das aus steuerlichen Gründen ins Ausland transferiert wurde
- Handelsposten:
- Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee
- Konsulat:
- Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
- Republikflucht:
- illegale Übersiedlung ins Ausland, besonders in die Bundesrepublik Deutschland
- Volksdeutscher:
- deutschstämmige Person, die im nichtdeutschsprachigen Ausland lebt entspricht nicht den Referenzen, sowohl der Duden als auch die Wikipedia haben eine abweichende Definition
Buchtitel
- Das Handbuch zur Rente im Ausland
- Das innere Ausland
- Die Glaubensparteien in der Eidgenossenschaft und ihre Beziehungen zum Ausland
- Die steuerliche Berücksichtigung von Verlusten im Ausland
- Magazin für die Literatur des Auslandes
- Rückkehr aus dem Ausland
Film- & Serientitel
- Auf Brautschau im Ausland (TV-Serie, 2012)
- Tatort Ausland – Mörderische Reise (Dokuserie, 2011)
- Toto & Harry – Die Kult-Cops im Ausland (TV-Serie, 2014)