Was heißt »Ausland« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Ausland« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- buitenland (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
Hij is net vanuit het buitenland terug.
Ich will im Ausland studieren.
Ik wil in het buitenland studeren.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Ik had de mogelijkheid om naar het buitenland te reizen.
Er studierte im Ausland.
Hij studeerde in het buitenland.
Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
De misdadiger werd naar het buitenland verbannen.
Warst du schon mal im Ausland?
Ben je ooit in het buitenland geweest?
Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.
Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.
Ich studiere im Ausland.
Ik studeer in het buitenland.
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.
Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.
Planst du ins Ausland zu gehen?
Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Ik ga deze zomer naar het buitenland.
Wieso willst du im Ausland studieren?
Hoezo wil je in het buitenland studeren?
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.
Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
Ich möchte ins Ausland gehen.
Ik wil naar het buitenland.
Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.
Ze spaart om naar het buitenland te trekken.
Ze spaart geld om naar het buitenland te gaan.
Ich war nie im Ausland.
Ik ben nooit in het buitenland geweest.
Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Een vriend van mij studeert in het buitenland.
Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.
Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.
Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Ik zou graag ooit eens naar het buitenland trekken.
Er ging ins Ausland.
Hij ging naar het buitenland.
Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.
Ik was op vakantie in het buitenland.
Ik heb de vakantie in het buitenland doorgebracht.
Er war neun Jahre im Ausland.
Hij was negen jaar in het buitenland.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen.
Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.
Leider wohnt sie im Ausland.
Jammer genoeg woont ze in het buitenland.
Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.
Mijn droom is om in het buitenland te studeren.
Möchtest du gern ins Ausland gehen?
Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.
Mein Sohn studiert auch im Ausland.
Mijn zoon studeert ook in het buitenland.
Ihr Studium im Ausland hat ihr viel beigebracht.
Haar studie in het buitenland was voor haar erg leerzaam.
Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.
Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.
Mein Bruder wohnt im Ausland.
Mijn broer woont in het buitenland.
Wie oft gehst du ins Ausland?
Hoe vaak ga je naar het buitenland?
Wie oft gehen Sie ins Ausland?
Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
Wie oft geht ihr ins Ausland?
Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?
Meine Eltern erlaubten mir ins Ausland zu gehen.
Ik mocht van mijn ouders naar het buitenland.
Tom wollte ins Ausland.
Tom wilde naar het buitenland gaan.
Er ist noch nie im Ausland gewesen.
Hij is nog nooit in het buitenland geweest.
Wir leben im Ausland.
We wonen in het buitenland.
Tom hat drei Jahre im Ausland gelebt.
Tom heeft drie jaar in het buitenland gewoond.
Tom lebt schon seit drei Jahren im Ausland.
Tom woont al drie jaar in het buitenland.
Er war nicht im Ausland, sondern nur im Gefängnis.
Hij was niet in het buitenland, maar gewoon in de gevangenis.
Ich habe zwei ältere Brüder. Sie studieren beide im Ausland.
Ik heb twee oudere broers. Ze studeren allebei in het buitenland.
Ich kann dieses Jahr nicht ins Ausland gehen.
Ik kan dit jaar niet naar het buitenland.
Antonyme
- Inland:
- binnenland
Niederländische Beispielsätze
Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.
Übergeordnete Begriffe
- Land:
- land