Was heißt »Aus­land« auf Polnisch?

Das Substantiv Aus­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zagranica (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Warst du jemals im Ausland?

Byłeś kiedyś za granicą?

Ich will ins Ausland gehen.

Chciałbym pojechać za granicę.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Ich will im Ausland studieren.

Chcę studiować za granicą.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Postanowił pojechać za granicę.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Mój wuj przeżył wiele lat za granicą.

Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

Po powrocie z zagranicy miałem wiele do zrobienia.

Die Umstände haben es mir nicht erlaubt, ins Ausland zu gehen.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

On zdecydował się jechać za granicę.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Mam wielu przyjaciół za granicą.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Meine Eltern erlaubten mir ins Ausland zu gehen.

Moi rodzice pozwalają mi wyjechać za granicę.

Übergeordnete Begriffe

Land:
kraina
kraj
ląd
państwo
posiadłość ziemska
wieś
ziemia

Aus­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341235, 341428, 359049, 360759, 362749, 364546, 366416, 381153, 382165, 389138, 522570, 610634, 617088, 3308191 & 5971692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR