Auslandsreise
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧lands‧rei‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Reise, die ins Ausland führt.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auslandsreise | die Auslandsreisen |
| Genitiv | die Auslandsreise | der Auslandsreisen |
| Dativ | der Auslandsreise | den Auslandsreisen |
| Akkusativ | die Auslandsreise | die Auslandsreisen |
Beispielsätze
Martin lud Tatjana zu einer Auslandsreise ein.
Ich habe die Oper „Carmen“ vor 41 Jahren in London gesehen, auf meiner einzigen Auslandsreise.
Maria denkt an ihre nächste Auslandsreise.
Man scheut sich natürlich vor Auslandsreisen, aber auch vor Geschäftsreisen nach Tōkyō.
Planen Sie eine Auslandsreise?
Wie sollte ich mich auf eine Auslandsreise vorbereiten?
Bei einer Auslandsreise darf man auf keinen Fall seinen Pass vergessen.
Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.
Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
Ich denke darüber nach, eine schöne Auslandsreise zu unternehmen.
Eine Auslandsreise ohne die betreffenden Sprachkenntnisse ergibt mehr Überraschungen.
Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bad Tölz-Wolfratshausen – Ob Diskobesuche, Konzerte oder Auslandsreisen, all das ist seit geraumer Zeit wieder uneingeschränkt möglich.
Als erste Auslandsreise seit Beginn des Krieges in seinem Land reist der ukrainische Präsident Selenskyj nach Washington.
Auch wenn es im heurigen Sommer wieder möglich ist, Auslandsreisen zu machen – das Thema Coronavirus ist dabei noch nicht vom Tisch.
Das Ergebnis werde binnen 30 Minuten per E-Mail zugestellt und könne auch als Nachweis für viele Flug- und Auslandsreisen genutzt werden.
Der neue britische Regierungschef bricht in dieser Woche zu seiner ersten Auslandsreise auf.
Auslandsreisen in 18 europäische Länder sowie fünf Überseetourneen in die USA, nach Südafrika, Brasilien und Kanada zeigen seine Qualität.
Am Freitag bricht US-Präsident Donald Trump zu seiner ersten Auslandsreise auf.
Anders als in Berlin trifft Barack Obama zum Abschluss seiner letzten Auslandsreise in Lima nicht nur Freunde.
"Keine andere Nation – abgesehen von China – ist ähnlich reisefreudig, was die Zahl der Auslandsreisen angeht", sagte Fiebig.
Bei Auslandsreisen nach Amerika legte er die ersten Grundsteine für das Montreux Jazz Festival und knüpfte früh Kontakte in der Branche.
Es folgen Auslandsreisen nach Italien und Skandinavien sowie ein reger Austausch mit den Künstlern der Hamburgischen Sezession.
Auch das Auswärtige Amt hat deutsche Bürger bei Auslandsreisen zu erhöhter Vorsicht aufgerufen.
Premier Wen Jiabao flog am Donnerstagabend ins Katastrophengebiet, nachdem er eine Auslandsreise abgesagt hatte.
Bei einer Auslandsreise entdeckte sie die Figur der Lilli, einer Cartoon-Heldin der deutschen „Bild“-Zeitung.
Der Autor fürchtete, dass ihm nach einer Auslandsreise die Rückkehr verwehrt würde.
"Es ist nicht eine meiner letzten Auslandsreisen", sagt er, "man muss nicht unbedingt Ministerpräsident sein, um Auslandsreisen zu machen."
Ob er sich nicht auch selbst durch seine Auslandsreisen in Gefahr bringe, wollte da ein Journalist wissen.
Seine erste Auslandsreise führte ihn im Januar 1979 in die Dominikanische Republik und nach Mexiko.
Grundsätzlich aber möge man Auslandsreisen von Großpolitikern nicht mit irgend einer Form von Großpolitik verwechseln.
Bush nimmt dafür zum ersten Mal seit dem 11. September das Risiko einer Auslandsreise in Kauf.
Auf seinen Auslandsreisen habe Fischer sein Notebook immer dabei, so ein Sprecher.
Für Primakow war es die erste Auslandsreise als russischer Regierungschef.
Allein die Deutschen unternahmen im vergangenen Jahr 42 Millionen Auslandsreisen, davon neun Millionen mit dem Flugzeug.
Mal habe er ihr eine Auslandsreise versprochen, dann habe er ihr wieder gedroht.
Höchst umstritten war lange Zeit die Tollwutimpfung vor Auslandsreisen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- trip abroad
- journey abroad
- travel abroad
- Finnisch: ulkomaanmatka
- Französisch: voyage à l'étranger (männlich)
- Isländisch:
- utanferð (weiblich)
- utanför (weiblich)
- utanlandsferð (weiblich)
- Italienisch: viaggio all'estero (männlich)
- Katalanisch: viatge a l'estranger (männlich)
- Portugiesisch: viagen ao estrangeiro (männlich)
- Schwedisch: utlandsresa
- Spanisch: viaje al extranjero (männlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Auslandsreise besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 2 × A, 2 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × S, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S, zweiten S und I möglich. Im Plural Auslandsreisen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Auslandsreise lautet: AADEEILNRSSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Salzwedel
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Samuel
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Lima
- Alfa
- November
- Delta
- Sierra
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Auslandsreise (Singular) bzw. 15 Punkte für Auslandsreisen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Auslandsreise kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Pass:
- Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass