Was heißt »Reich« auf Japanisch?

Das Substantiv Reich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches.: 彼らは帝国の領土を広げた。
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.: そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Reich mir bitte das Buch.: その本を渡してください。
Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.: 中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.: 人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Reichen wir uns die Hände!: 握手しようぜ！
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.: 富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Reich mir mal das Handtuch!: タオルとって！
Die Kluft zwischen den Reichen und den Armen wächst.: 裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Reichen zwei Knoblauchzehen?: ニンニクは、2片で足りる？