Was heißt »Frankreich« auf Japanisch?
Das Substantiv Frankreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- フランス (Furansu)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Französisch wird in Frankreich gesprochen.
フランス語はフランスで話されます。
Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.
彼女はとてもフランスに行きたがっている。
Das Klima hier ist wie in Frankreich.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Sie geht nächste Woche nach Frankreich.
彼女は来週フランスへ行く。
In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
休暇の間にはフランスへ行きます。
Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Frankreich grenzt an Italien.
フランスはイタリアと国境を接している。
Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
ベルギーはフランスほど大きくない。
Ich bin aus Frankreich.
私はフランス人です。
Er war dreimal in Frankreich.
彼は三回フランスを訪れた。
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Sawako will nach Frankreich gehen.
佐和子はフランスに行きたい。
Präfekturen sind Verwaltungsbezirke in Frankreich und Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Er praktiziert eine in Frankreich erlernte traditionelle Küche.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Ich komme aus Frankreich.
フランスから来ました。
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.
それらの国は以前フランスに属していた。
Wir nehmen ein Flugzeug Richtung Frankreich.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Letzten Monat hat es in Frankreich viel geregnet.
先月フランスではたくさん雨が降った。
Ich liebe Frankreich!
フランス、大好きなんだ。
Sie kommt aus Frankreich.
彼女はフランス出身だ。
Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Magst du Frankreich?
フランスは好きですか？
Tom überschritt die Grenze nach Frankreich.
トムは国境を越えてフランスに入った。
Wir wollen nach Frankreich.
私たち、フランスに行きたいの。
Ich möchte gerne einmal nach Frankreich.
フランスに行きたいな。
Um nach Amerika zu ziehen, ließ sie Frankreich hinter sich.
彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。
Sie verließ Frankreich und zog nach Amerika.
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
Warst du schon einmal in Frankreich?
フランスには行ったことある？
Bist du schon einmal in Frankreich gewesen?
フランス行ったことある？
Willkommen in Frankreich!
ようこそ、フランスへ！
Er hat beschlossen, nach Frankreich zu gehen.
彼はフランスに行くことにした。
Diesen Badeanzug habe ich mir aus Frankreich kommen lassen.
この水着は、フランスから取り寄せたのよ。
Paris liegt in Frankreich.
パリはフランスにあります。
Ich mag Frankreich.
フランスが好きです。
Ich bin aus Frankreich, und du?
私、フランス出身なんだけど、あなたは？
Sie ist eine britische Staatsangehörige, aber auf die Welt gekommen ist sie in Frankreich.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Synonyme
- Französische Republik:
- フランス共和国 (Furansukyōwakoku)
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- 国家