Was heißt »Frankreich« auf Ungarisch?
Das Substantiv Frankreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Franciaország
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.
Deutschland grenzt an Frankreich.
Németország határos Franciaországgal.
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Franciaországban ismertem meg.
Frankreich liegt südlich von England.
Franciaország Angliától délre fekszik.
Das Klima hier ist wie in Frankreich.
Itt olyan az éghajlat, mint Franciaországban.
Er war in Frankreich.
Franciaországban volt.
Er ist zu Hause in Frankreich.
Otthon van Franciaországban.
Waren Sie schon mal in Frankreich?
Ön volt már valaha Franciaországban?
Wart ihr schon mal in Frankreich?
Voltatok már valaha Franciaországban?
Der neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.
Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.
Französisch spricht man in Frankreich.
A franciát Franciaországban beszélik.
Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.
Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.
Wir sind aus Frankreich.
Franciaországból jöttünk.
Mi Franciaországból vagyunk.
Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?
Franciaországban a nagykövetségen vagy a konzulátuson dolgoztál?
A nagykövetségen vagy a konzulátuson dolgoztál Franciaországban?
Er war dreimal in Frankreich.
Háromszor volt Franciaországban.
Die Statue wurde in Frankreich gefertigt.
A szobrot Franciaországban készítették.
Ich hoffe deine Dienstreise nach Frankreich war erfolgreich?
Remélem, hogy a hivatalos utad Franciaországban sikeres volt.
Grüße aus Frankreich!
Üdvözlet Franciaországból!
Ich komme aus Frankreich.
Franciaországból jövök.
Én Franciaországból jövök.
Én Franciaországból származom.
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
1962-ben Algéria megszerezte függetlenségét Franciaországtól.
Ich denke, Frankreich ist das schönste Land Europas.
Szerintem Európa legszebb országa Franciaország.
Tom wohnt in Frankreich, doch arbeitet in Belgien.
Thomas Franciaországban lakik, de Belgiumban dolgozik.
Welche Sprache spricht man in Frankreich?
Milyen nyelvet beszélnek Franciaországban?
In Frankreich spricht man Französisch.
Franciaországban franciául beszélnek.
Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.
Vasárnap Franciaországban az amerikai külügyminiszter, John Kerry jobb combcsontja egy kerékpárbalesetben eltört.
Frankreich ist eines der wenigen Länder, das eine Steuer für die Reichen verhängt.
Franciaország egyike azon kevés államoknak, akik a gazdagokra adót vetettek ki.
Er lebt seit mehr als fünfzig Jahren in Frankreich, und ich fürchte, er hat sein Finnisch vollkommen vergessen.
Több mint ötven éve Franciaországban él, és én félek, hogy teljesen elfelejtette a finnt.
Ich halte Frankreich für das schönste Land Europas.
Franciaországot tartom Európa legszebb országának.
Mein aufrichtiges Beileid an das Volk von Frankreich aus Anlass des terroristischen Angriffs.
Őszinte részvétem Franciaország népnek a terrortámadás végett.
Tom zeigte dem Gastschüler aus Frankreich die Schule.
Tomi megmutatta a franciaországi vendégdiáknak az iskolát.
Ich geh nach Frankreich über den Sommer.
Franciaországba megyek nyaralni.
A nyárra Franciaországba megyek.
Ich wurde in Frankreich geboren, wuchs aber in Amerika auf.
Franciaországban születtem, de Amerikában nőttem fel.
Warum willst du denn einen guten Beruf und ein schönes Haus zurücklassen, um in Frankreich zu wohnen?
Miért akarsz egy jó munkahelyet és egy szép házat hátrahagyni, hogy Franciaországban élhess?
Ich wohne in Frankreich, in Paris.
Franciaországban lakom, Párizsban.
Zwei Jahre habe ich in Belgien gelebt und jetzt lebe ich in der Nähe von Lyon in Frankreich.
Két évet laktam Belgiumban, és most Franciaországban, Lyon mellett lakom.
Frankreich ist das größte Land in Westeuropa.
Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.
In Frankreich landen zu viele Lebensmittel auf dem Müll.
Franciaországban túl sok étel a szemetesben köt ki.
Franciaországban túl sok étel kerül a szemetesbe.
Von Frankreich aus sind wir über die Schweiz nach Österreich gefahren.
Franciaországból utaztunk Ausztriába Svájcon át.
Frankreich ist ein Wohlfahrtsstaat, aber kann sich das nicht länger leisten.
Franciaország jóléti állam, de nem sokáig bírja ezt már fenntartani.
Ich bin in Frankreich aufgewachsen.
Franciaországban nőttem fel.
Die besten Komödien kommen aus Frankreich.
A legjobb vígjátékok franciák.
Tom singt den ganzen Tag die Marseillaise, weil er nächste Woche nach Frankreich reist.
Tom egész nap a Marseillaise-t énekli, mert jövő héten utazik Franciaországba.
Paris ist nicht Frankreich.
Párizs nem Franciaország.
In Frankreich und in Italien gibt es Mautstellen auf Autobahnen.
Franciaországban és Olaszországban fizetőkapuk vannak az autópályán.
Papa arbeitet bei einer französischen Firma und ist oft in Frankreich.
Apu egy francia cégnél dolgozik és sokat van Franciaországban.
Synonyme
- Französische Republik:
- Francia Köztársaság
Ungarische Beispielsätze
Mennyi Franciaország összlakossága?
Mikortól beszélik a francia nyelvet a mai Franciaország területén?