Was heißt »Frankreich« auf Italienisch?
Das Substantiv Frankreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- Francia
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
Er war in Frankreich.
Era in Francia.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
Frankreich hat Angst.
La Francia ha paura.
Er kommt aus Frankreich.
Viene dalla Francia.
Ich möchte gern nach Frankreich gehen.
Mi piacerebbe andare in Francia.
Warst du schon mal in Frankreich?
Sei mai stato in Francia?
Wart ihr schon mal in Frankreich?
Voi siete mai state in Francia?
Der König von Frankreich hat eine Glatze.
Il re di Francia è calvo.
Ich bin aus Frankreich.
Sono francese.
Io sono francese.
Ihr habt mir echt gefehlt, als ihr in Frankreich wart.
Mi siete davvero mancati quando eravate in Francia.
Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.
Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika.
La Francia aveva parecchie colonie in Africa.
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
L'ho conosciuto in Francia.
Champagner wird aus Frankreich importiert.
Lo champagne è importato dalla Francia.
Frankreich befand sich im Krieg mit Russland.
La Francia era in guerra con la Russia.
Ich wohne und arbeite in Frankreich.
Abito e lavoro in Francia.
Ich komme aus Frankreich.
Vengo dalla Francia.
Io vengo dalla Francia.
Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?
Perché la Francia è intervenuta nel conflitto adesso?
Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.
John è partito ieri per la Francia.
John è partito per la Francia ieri.
Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.
La Francia è separata dall'Italia dalle Alpi.
In Frankreich spricht man Französisch.
In Francia si parla il francese.
Frankreich heißt auf Französisch „France“.
La Francia si chiama "France" in francese.
Hoch lebe Frankreich!
Viva la Francia!
Frankreich und Italien sind sehr schöne Länder.
Francia e Italia sono paesi molto belli.
1942 wurde Frankreich von den Deutschen besetzt.
Nel 1942 la Francia è stata occupata dai tedeschi.
Frankreich war eines der ersten Länder der Welt, das die Sklaverei abgeschafft hat, dieses Verbrechen, das noch immer die Menschheit entehrt.
La Francia è stata tra i primi paesi al mondo ad abolire la schiavitù, questo crimine che ancora disonora l’umanità.
Die Abschaffung der Todesstrafe wird für immer sein Vermächtnis für Frankreich sein; wir schulden ihm so viel; unsere Rechte und Freiheiten verdanken ihm so viel.
L'abolizione della pena di morte resterà per sempre la sua eredità per la Francia; gli dobbiamo così tanto; i nostri diritti e le nostre libertà gli devono tanto.
Synonyme
- Französische Republik:
- Repubblica francese
Italienische Beispielsätze
Marcel Kittel ha vinto la prima tappa del giro di Francia.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- stato