Was heißt »Frank­reich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

I would like to go to France.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

France has a border with Italy.

France shares a border with Italy.

Frankreich liegt in Westeuropa.

France is in western Europe.

Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

I ordered this swimming costume from France.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist.

I hope your business trip to France was successful.

Deutschland grenzt an Frankreich.

Germany borders on France.

Germany shares a border with France.

Germany borders France.

Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

The Rhine is the boundary between France and Germany.

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

I got acquainted with her in France.

Wie kocht ihr diesen Fisch in Frankreich?

How do you cook this fish in France?

Frankreich liegt südlich von England.

France is to the south of England.

Das Klima hier ist wie in Frankreich.

The climate here is like that of France.

Er war in Frankreich.

He has been to France.

He was in France.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

She talked her husband into having a holiday in France.

Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.

It's been two months since he went to France.

It's been two months since he left for France.

Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

The Rhine runs between France and Germany.

The Rhine flows between France and Germany.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

She is going to France next week.

Er ist zu Hause in Frankreich.

He's at home in France.

Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

She's gone to France to study art.

She went to France to study art.

Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.

After the revolution, France became a republic.

Frankreich hat Angst.

France is scared.

Frankreich grenzt an Spanien.

France is adjacent to Spain.

France borders Spain.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Artists are highly respected in France.

Sie stammt aus Frankreich.

She is from France.

Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.

That island was governed by France at one time.

That island was once governed by France.

The island was once governed by France.

Er kommt aus Frankreich.

He comes from France.

So flüssig, wie sie Französisch spricht, könnte sie in Frankreich studiert haben.

As fluently as she speaks French, she may have studied in France.

Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.

I don't know when he got back from France.

Ich möchte gern nach Frankreich gehen.

I'd like to go to France.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

I'm going to France to study painting.

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Have you ever been to France?

Frankreich grenzt an Italien.

France borders Italy.

Ich habe dich sehr vermisst, als du in Frankreich warst.

I missed you a lot while you were in France.

Französisch spricht man in Frankreich.

French is spoken in France.

Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren.

I plan to go to France next year.

Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.

We don't need a visa to go to France.

Ist das aus Frankreich?

Is this from France?

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.

Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Er ist aus Frankreich.

He is from France.

Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich.

She doesn't always take a trip to France in summer.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

This island belonged to France in the 19th century.

Wir sind aus Frankreich.

We are from France.

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

In France did you work at the embassy or in the consulate?

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris.

The capital of France is Paris.

Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

Belgium is not as big as France.

Belgium is not as large as France.

Ich bin aus Frankreich.

I am French.

I'm French.

Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

She went to France to study music.

Frankreich ist eine Republik.

France is a republic.

Er war dreimal in Frankreich.

He has visited France three times.

He has been to France three times.

Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich.

He went to Paris, the capital of France.

Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Two months have passed since he left for France.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

German soldiers marched through France.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

France was at war with Russia.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

This city is located in France.

In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

In France, a great amount of wine is consumed.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

I would like to live in France.

Ich traf sie in Frankreich.

I met her in France.

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

I got acquainted with him in France.

Sawako will nach Frankreich gehen.

Sawako wants to go to France.

Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.

France and Britain were at war once again.

An wie viele Staaten grenzt Frankreich?

How many countries does France border?

Waren Sie schon einmal in Frankreich?

Have you been to France before?

Champagner wird aus Frankreich importiert.

Champagne is imported from France.

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch studiert.

Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich.

Akiko has some friends in France.

Frankreich ist in Westeuropa.

France is in Western Europe.

In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.

In Spain and France, we buy fresh bread every day.

Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

This machine was manufactured in France.

Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.

Wenn ich überhaupt ins Ausland führe, dann nach Frankreich.

If I were to go abroad, I would go to France.

Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.

Andorra is a small principality situated between Spain and France.

Mein Bruder arbeitete in Frankreich.

My brother used to work in France.

Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.

When it comes to good quality wine, no country can rival France.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

My son is going to leave for France next week.

Ich komme aus Frankreich.

I am from France.

I'm from France.

Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

In 1962, Algeria gained independence from France.

Tom sollte auf jeden Fall das eine oder andere Kunstmuseum besuchen, während er in Frankreich ist.

Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.

Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.

The new tunnel will link Britain and France.

Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.

In France the first name comes before the surname.

In France the first name comes before the last name.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.

The French currency was the franc, and its symbol "F". Though no longer in use in France, the franc is still used in former French colonies, such as Guinea.

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.

He told me he would be going to France in July.

He told me he'd be going to France in July.

Herr Suzuki studierte Französisch, bevor er nach Frankreich ging.

Mr. Suzuki studied French before he went to France.

Frankreich ist und bleibt unser Nachbar. Doch dasselbe gilt auch umgekehrt.

France is and remains our neighbour. But the same is true the other way round.

Eines Tages möchte ich nach Frankreich fahren.

I'd like to go to France one day.

Wenn du vorhast, nach Frankreich zu gehen, solltest du dein Französisch auffrischen.

If you're going to go to France, you should brush up your French.

If you're going to go to France, you should brush up on your French.

Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.

French is not only spoken in France.

Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht.

I graduated from an American school in France.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

The King of France is bald.

Synonyme

Fran­zö­si­sche Re­pu­b­lik:

French Republic

Frencisce Republic

He­xa­gon:

hexagon

Englische Beispielsätze

• Contador won the yellow jersey in the Tour de France.

• Akiko has several friends in France.

• He visited France three times.

• This city is in France.

• For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".

• Mireille Mathieu is one of France's best singers.

• Contador won the maillot jaune in the Tour de France.

• What is the population of France?

• The President of France will visit Japan next month.

• The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.

• The Cathares in southern France were called Albigensians.

• They come from the south of France.

• He told me that he would go to France in June.

• He is acquainted with the modern history of France.

• He decided to go to France.

• He has not been to France.

• I ordered this swimsuit from France.

• We are traveling to France by air.

• German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

• I haven't eaten French food since I left France.

Übergeordnete Begriffe

Land:

country

countryside

earth

land

real estate

soil

Staat:

state